(EN) A brightness measuring device comprises an imaging device, a light measuring device (2) and a connection seat (3) for connecting the imaging device with the light measuring device (2). The emission port of the imaging device corresponds to the incidence port of the light measuring device (2). The imaging device comprises an imaging lens (1-1) and an aperture diaphragm (1-2), and the aperture diaphragm (1-2) is located on the front focal plane of the imaging lens (1-1).
(FR) L'invention porte sur un dispositif de mesure de la luminosité, qui comprend un dispositif de formation d'image, un dispositif (2) de mesure de la lumière, et un siège de raccordement (3), pour raccorder le dispositif de formation d'image au dispositif de mesure de la lumière (2). Le port d'émission du dispositif de formation d'image correspond au port d'incidence du dispositif de mesure de la lumière (2). Le dispositif de formation d'image comprend une lentille de formation d'image (1-1) et un diaphragme d'ouverture (1-2), et le diaphragme d'ouverture (1-2) est situé dans le plan focal frontal de la lentille de formation d'image (1-1).