(EN) The present invention relates to additives for use in lubricant compositions to processes for producing the additives, and to the use of the additives in lubricants and in systems that are lubricated. More specifically, the additive includes a capped particle (10) comprising: (i) one or more core particles (20) wherein the core particle is an inorganic particle having a dimension less than about 5 μm; and (ii) one or more multi-block copolymers (30) attached to the inorganic particles, wherein the multi-block copolymer comprises a) at least one nonpolar polymer block (51 ); b) at least one first polar polymer block (41 ); and c) at least one second polar polymer block (42); wherein the nonpolar polymer block is interposed between the first polar polymer block and the second polar polymer block, the first polar polymer block is attached to the core particle, and at least a portion of the second polar polymer block is not attached to the core particle. When used in a lubricant to lubricate a metallic surface of a workpiece (60), the capped particle preferably adhere to the metallic surface of the workpiece.
(FR) La présente invention concerne des additifs à utiliser dans des compositions lubrifiantes, des procédés de production des additifs, et l'utilisation des additifs dans des lubrifiants et dans des systèmes qui sont lubrifiés. Plus spécifiquement, l'additif contient une particule coiffée (10) comprenant : (i) une ou plusieurs particule cœur (20), la particule cœur étant une particule inorganique dont la dimension est inférieure à 5 µm, et (ii) un ou plusieurs copolymères multiblocs (30) attachés aux particules inorganiques, les copolymères multiblocs comprenant a) au moins un bloc polymère non polaire (51), b) au moins un premier bloc polymère polaire (41), et c) au moins un deuxième bloc polymère polaire (42). Le bloc polymère non polaire est interposé entre le premier bloc polymère polaire et le deuxième bloc polymère polaire, le premier bloc polymère est attaché à la particule cœur et au moins une partie du deuxième bloc polymère polaire n'est pas attachée à la particule cœur. Utilisée dans un lubrifiant pour lubrifier une surface métallique d'une pièce à usiner (60), la particule coiffée adhère de préférence à la surface métallique de la pièce.
