WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000816) SYSTÈME DE RÉGULATION POUR UNE INSTALLATION DE TRANSFORMATION DE CÉRÉALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000816    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058351
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 02.07.2009
CIB :
B02C 25/00 (2006.01), B02C 9/04 (2006.01)
Déposants : BÜHLER AG [CH/CH]; Gupfenstrasse 5 CH-9240 Uzwil (CH) (Tous Sauf US).
AGARWAL, Mukul [US/CH]; (CH) (US Seulement).
KUHN, Andreas [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
ZIMMERMANN, René [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : AGARWAL, Mukul; (CH).
KUHN, Andreas; (CH).
ZIMMERMANN, René; (CH)
Mandataire : HEPP, Dieter; (CH)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 095.5 02.07.2008 DE
Titre (DE) REGELSYSTEM FÜR GETREIDE-VERARBEITUNGSANLAGE
(EN) CONTROL SYSTEM FOR GRAIN PROCESSING SYSTEMS
(FR) SYSTÈME DE RÉGULATION POUR UNE INSTALLATION DE TRANSFORMATION DE CÉRÉALES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zum Verarbeiten von Getreide. Die erfindungsgemässe Anlage enthält eine Zerkleinerungs-Einheit zum Zerkleinern von Getreidekörnern oder Getreide-Bruchstücken zu Getreide-Partikeln wie Mehl oder Griess; eine Förderstrecke zwischen mindestens zwei der Zerkleinerungs-Einheiten; ein globales Regelungs-System, das sich über mindestens einen Grossteil der Einheiten der Anlage erstreckt; und/oder mindestens ein lokales Regelungs-System, das mindestens einer jeweiligen Einheit und höchstens einem Grossteil der Einheiten zugeordnet ist. Erfindungsgemäss erfolgt die Regelung der Anlage unter Anwendung einer globalen Regelungs-Strategie für mindestens einen Grossteil der Einheiten der Anlage; und einer lokalen Regelungs-Strategie für mindestens eine jeweilige Einheit und höchstens einen Grossteil der Einheiten der Anlage.
(EN)The invention relates to a system for processing grains. The system according to the invention contains a milling unit for milling the grain seeds or grain pieces into grain particles such as meal or flour; a conveying line between at least two of the milling units; a global control system that extends across at least a majority of the units of the system; and/or at least one local control system associated with at least one respective unit and at most with a majority of the units. According to the invention, the system is controlled using a global control strategy for at least a majority of the units of the system and a local control strategy for at least one respective unit and at most for a majority of the units of the system.
(FR)L'invention concerne une installation de transformation de céréales. L'installation selon l'invention comprend une unité de broyage destinée à broyer des grains de céréales ou des fragments de céréales en particules de céréales telles que la farine ou la semoule, une voie de transport entre au moins deux unités de broyage, un système de régulation générale s'étendant sur au moins une grande partie des unités de l'installation et/ou au moins un système de régulation locale, associé à au moins une unité respective et au maximum à une grande partie des unités. Selon l'invention, la régulation de l'installation s'effectue par application d'une stratégie de régulation générale pour au moins une grande partie des unités de l'installation et d'une stratégie de régulation locale pour au moins une unité respective et au maximum une grande partie des unités de l'installation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)