WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000532) ENSEMBLE POUR PRODUIRE UN BRUIT DE FONCTIONNEMENT SIMULÉ DE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000532    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055607
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 08.05.2009
CIB :
A63H 17/34 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WUENSCH, Volkmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WERNER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BLON, Timo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WUENSCH, Volkmar; (DE).
WERNER, Michael; (DE).
BLON, Timo; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 139.0 03.07.2008 DE
Titre (DE) ANORDNUNG ZUR ERZEUGUNG EINES SIMULIERTEN BETRIEBSGERÄUSCHES EINES ANTRIEBSAGGREGATS EINES FAHRZEUGS
(EN) ARRANGEMENT FOR GENERATING A SIMULATED OPERATING NOISE OF A VEHICLE DRIVE UNIT
(FR) ENSEMBLE POUR PRODUIRE UN BRUIT DE FONCTIONNEMENT SIMULÉ DE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Erzeugung eines simulierten Betriebsgeräusches eines Antriebsaggregats eines Fahrzeugs, aufweisend das ein stufenloses Getriebe besitzende Antriebsaggregat, einen Geräuschgenerator und eine Geräuschausgabevorrichtung. Es ist vorgesehen, dass der Geräuschgenerator (16) das Betriebsgeräusch (22) unabhängig von der tatsächlichen Drehzahl (rr) und/oder der tatsächlichen Last des Antriebsaggregats (3) erzeugt oder beeinflusst. Weiter betrifft die Erfindung ein eine solche Anordnung (14) aufweisendes Fahrzeug (1) sowie ein entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to an arrangement for generating a simulated operating noise of a vehicle drive unit, comprising the drive unit that has a continuously variable transmission, a noise generator, and a noise output device. The noise generator (16) generates or influences the operating noise (22) independently of the actual speed (rr) and/or the actual load of the drive unit (3). The invention further relates to a vehicle (1) comprising such an arrangement (14) and a corresponding method.
(FR)L'invention concerne un ensemble pour produire un bruit de fonctionnement simulé d'un groupe motopropulseur de véhicule, qui comprend un groupe motopropulseur présentant une transmission à variation continue, un générateur de bruit et un dispositif d'émission de bruit. Selon l'invention, le générateur de bruit (16) produit ou influe sur le bruit de fonctionnement (22) indépendamment du régime effectif (rr) et/ou de la charge réelle du groupe motopropulseur (3). En outre, l'invention concerne un véhicule (1) comprenant un tel ensemble (14), ainsi qu'un procédé correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)