WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000363) ESSIEU ARRIÈRE DE VÉHICULE À CONTRE-BRAQUAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000363    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003989
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 04.06.2009
CIB :
B60G 13/14 (2006.01), B60G 7/00 (2006.01), B60G 21/05 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
JAKOB, Benjamin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JAKOB, Benjamin; (DE)
Représentant
commun :
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Patentabteilung, AJ-3 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 031 123.5 02.07.2008 DE
Titre (DE) GEGENLENKENDE FAHRZEUG-HINTERACHSE
(EN) COUNTERSTEERING AUTOMOTIVE REAR AXLE
(FR) ESSIEU ARRIÈRE DE VÉHICULE À CONTRE-BRAQUAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine gegenlenkende Fahrzeug-Hinterachse, die unter Einwirkung einer Seitenkraft auf das an einem Radträger befestigte kurvenäußere Rad eine Drehbewegung dieses Radträgers um eine virtuelle Spreizachse in Richtung Vorspur veranlasst, wobei das Tragteil einen zur Ebene des Radträgers im wesentlichen parallelen Abschnitt sowie einen sich hieran in Fahrtrichtung betrachtet hinter dem Rad-Mittelpunkt anschließenden und sich im wesentlichen in Fahrzeug-Querrichtung erstreckenden Abschnitt aufweist, der in einer seitlichen Projektion im wesentlichen gleichermaßen wie die virtuelle Spreizachse gegenüber der Vertikalrichtung geneigt ist, und dass dieses Tragteil zumindest an den freien Enden eines in seitlicher Projektion näherungsweise U-förmigen Tragblechs abgestützt ist, welches seinerseits am Achskörper befestigt ist. Vorzugsweise ist oberhalb und/oder unterhalb des Rad-Mittelpunktes ein Verstärkungsblech vorgesehen, über welches das Tragteil sowie das Tragblech am Achskörper abgestützt sind.
(EN)The invention relates to a countersteering automotive rear axle, inducing a rotational motion of a wheel carrier about a virtual axis of spread in the direction of positive toe-in under the effect of a side force on the wheel on the outside of a curve and mounted on said wheel carrier, wherein the support comprises a segment substantially parallel to the plane of the wheel carrier and a segment extending substantially in the transverse vehicle direction and abutting said segment behind the wheel center point in the direction of travel, said segment being tilted in a side projection substantially identically to the virtual spread axis relative to the vertical direction, and that said carrier is supported at least at the free ends of an approximately U-shaped sheet metal support in a side projection, said support in turn being mounted on the axle body. A sheet metal reinforcement is preferably provided above and/or below the wheel center point, by means of which the support and the sheet metal support are supported on the axle body.
(FR)L'invention concerne un essieu arrière de véhicule à contre-braquage qui, sous l'effet d'une force latérale sur la roue extérieure au virage fixée sur un support de roue, commande un mouvement de rotation de ce support de roue autour d'un axe virtuel de pincement dans le sens d'un pincement positif. L'élément porteur comprend un segment sensiblement parallèle au plan du support de roue et un segment le poursuivant, en considérant la direction de déplacement, se trouvant derrière le centre de la roue et s'étendant sensiblement dans la direction transversale du véhicule. Ce segment, en projection latérale, est incliné par rapport à la direction verticale substantiellement de la même manière que l'axe virtuel de pincement. Cet élément porteur, au moins à ses extrémités libres, repose sur une tôle porteuse ayant approximativement une forme de U en projection latérale et fixée à son tour sur le corps de l'essieu. De préférence, il est prévu au-dessus et/ou au-dessous du centre de la roue une tôle de renforcement grâce à laquelle l'élément porteur et la tôle porteuse s'appuient sur le corps d'essieu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)