WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009141714) STRUCTURE OSSATURÉE COMPOSITE BOIS-VERRE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/141714    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/005666
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 21.05.2009
CIB :
E04C 2/28 (2006.01)
Déposants : UNIVERSIDADE DO MINHO [PT/PT]; Largo do Paço P-4704-320 Braga (PT) (Tous Sauf US).
DOMINGOS DA SILVA TEIXEIRA, S.A. [PT/PT]; Rua de Pintancinhos Palmeira 4700-727 Palmeira Brg, Braga (PT) (Tous Sauf US).
BOTAS PEQUENO, José Manuel [PT/PT]; (PT) (US Seulement).
DE SOUSA CRUZ, Paulo Jorge [PT/PT]; (PT) (US Seulement).
LEAL PACHECO, José Alberto [PT/PT]; (PT) (US Seulement)
Inventeurs : BOTAS PEQUENO, José Manuel; (PT).
DE SOUSA CRUZ, Paulo Jorge; (PT).
LEAL PACHECO, José Alberto; (PT)
Mandataire : VIERA PEREIRA FERREIRA, Maria Silvina; Clarke, Modet & Cº Rua Castilho, 50 - 9º P-1269-163 Lisboa (PT)
Données relatives à la priorité :
104073 21.05.2008 PT
Titre (EN) COMBINED WOOD-GLASS SKELETON STRUCTURE AND PROCESS OF PRODUCING SAME
(FR) STRUCTURE OSSATURÉE COMPOSITE BOIS-VERRE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(PT) SISTEMA ESTRUTURAL PORTICADO MISTO MADEIRA-VIDRO E SEU PROCESSO DE PRODUÇÃO
Abrégé : front page image
(EN)The linear element includes two wooden axial and longitudinal parts (1) that are vertically aligned and symmetrically located on the top and at the base of the combined cross section and two parallel, single, laminated structural glass panes (2), one on each side of said parts, wherein the bonding process by means of a monocomponent structural adhesive (3) completes the assembly, allowing an even distribution of stresses throughout the glass pane surfaces. These glass panes, in turn, act as a permanent protection for the wooden parts.
(FR)La présente invention concerne une structure ossaturée composite bois-verre (20) destinée à la construction, l'élément linéaire qui la compose pouvant être appliqué en position horizontale (16a) ou verticale (16b, 16c), fonctionnant respectivement comme poutre (6) ou comme pilier (11). La combinaison de la transparence propre au verre avec son utilisation structurale permet de maximiser les niveaux d'éclairage naturel. Elle permet en outre l'intégration de systèmes de ventilation susceptibles d'être associés à des fonctions bioclimatiques et éco-efficientes. L'élément linéaire pilier/poutre comprend deux pièces axiales et longitudinales en bois (1), alignées verticalement et disposées symétriquement au sommet et à la base de la section transversale composite, ainsi que deux panneaux de verre structural stratifié simple (2) parallèles, soit un sur chaque côté desdites pièces, le procédé de collage au moyen d'un adhésif structural monocomposant (3) permettant de compléter l'ensemble, d'où l'obtention d'une distribution uniforme des efforts à travers les surfaces des verres. Ces derniers assurent à leur tour une fonction de protection permanente sur les pièces en bois.
(PT)O elemento linear compreende duas peças axiais e longitudinais de madeira [1] - alinhadas verticalmente e localizadas simétricamente no topo e na base da secção transversal mista - e dois vidros estruturais laminados simples [2], paralelos, um em cada lado das referidas peças, onde o processo de colagem através de um adesivo estrutural monocomponente [3] complementa o conjunto, permitindo uma uniforme distribuição de esforços através das superfícies dos vidros. Estes, por sua vez, exercem função de protecção permanente sobre as peças de madeira.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)