WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009141307) DISPOSITIF D’AMORTISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/141307    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/056002
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 18.05.2009
CIB :
F16F 9/04 (2006.01), E05F 5/00 (2006.01)
Déposants : DRUCK- UND SPRITZGUßWERK HETTICH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Siegener Straße 37 35066 Frankenberg (DE) (Tous Sauf US).
JÄHRLING, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÖTGER, Thorsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JÄHRLING, Peter; (DE).
HÖTGER, Thorsten; (DE)
Mandataire : DANTZ, Jan; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 006 752.9 19.05.2008 DE
Titre (DE) DÄMPFUNGSEINRICHTUNG
(EN) DAMPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’AMORTISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Dämpfungseinrichtung (3) zur Dämpfung von Anschlaggeräuschen beim Schließen von auf Auszugsführungen (1) gelagerten Möbelauszugsteilen, wobei die Dämpfungseinrichtung (3) aus einem in sich geschlossenen, aus einem flexiblen Material bestehenden und mit einem Fluid oder einem gasförmigen Medium gefüllten Behältnis (4) besteht, welches durch eine Querschnittsverengung in eine erste und eine zweite Kammer (6, 7) unterteilt ist, wobei die erste Kammer (6) durch einen von außen auf das Behältnis (4) aufpressbaren Kolben (10) oder dergleichen in Verschieberichtung einer Möbelauszugsführung in ihrem Volumen verkleinerbar ist und die zweite Kammer (7) sich unter Aufbau von Rückstellkräften der Kammerhülle (7a) frei ausdehnen kann.
(EN)Damping device (3) for damping impact noises during closing of furniture pull-out parts mounted in pull-out guides (1), wherein the damping device (3) comprises an enclosed container (4) made of a flexible material and filled with a fluid or gaseous medium, said container subdivided into a first and a second chamber (6, 7) by way of a narrowing in the cross section, wherein the volume of the first chamber (6) can be made smaller in the direction of motion of a furniture pull-out guide by way of a piston (10) or the like that can be pressed onto the container (4) from the outside, and wherein the second chamber (7) can freely expand under the buildup of restoring forces at the chamber shell (7a).
(FR)L’invention concerne un dispositif d’amortissement (3) destiné à amortir des bruits de butée lors de la fermeture de parties coulissantes de meuble montées sur des glissières (1), le dispositif d’amortissement (3) étant constitué d’un conteneur (4) fermé en soi, constitué de matière flexible et rempli d’un fluide ou d’un milieu gazeux, qui est subdivisé par un rétrécissement transversal en une première et une deuxième chambre (6, 7). La première chambre (6) peut être réduite de volume par un piston (10) ou similaire pouvant être pressé de l’extérieur dans le conteneur (4) dans le sens de coulissement d’une glissière de meuble et la deuxième chambre (7) peut s’étirer librement en générant des forces de rappel de l’enveloppe de chambre (7a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)