(EN) A self repairing concrete containing microcapsules of polyurethane, which can repair micro cracks in the concrete, comprises, in mass ratio: concrete/microcapsules/water = 100:1-15:15-50. A method of making the same includes: weighing enough water, adding microcapsules of polyurethane into water and stirring until the microcapsules disperse sufficiently; adding the mixture into a mixing vessel, adding cement in corresponding mass into the vessel; stirring; adding filler materials including sands, stones etc.; casting in the field with 1/3 of the total mass each time; vibrating and expelling the air therein until mould fills with slurry. The microcapsules release epoxy resin during their brokenness, then the latter has chemical reaction with solidifying agent in micro cracks to repair defective structure. Thus the invention reaches the result of self diagnosing and repairing micro cracks in concrete, preventing their spread, maintaining mechanical configuration of buildings. It has great economic value and environmental value.
(FR) Béton autoréparable emprisonnant des microcapsules de macromolécules de polyuréthanne, dans lequel sont incorporées des microcapsules de macromolécules de polyuréthanne aptes à réparer des microfissures, dans les proportions suivantes : de 1 à 15% de microcapsules, de 15 à 50% d’eau. Selon ce procédé de fabrication on mélange à une quantité suffisante d’eau des microcapsules de macromolécules de polyuréthanne, on mélange jusqu’à libération complète des microcapsules. On verse dans un récipient de l’eau et la quantité correspondante de ciment, puis on mélange. On ajoute ensuite du sable et/ou du gravier ou un matériau de remblayage analogue, on asperge d’eau, puis on coule le béton dans le moule en 3 fois, en secouant après chaque tiers de béton coulé pour expulser l’air et ce jusqu’à remplir le moule. Quand le matériau en microcapsule subit des dommages, de la résine époxyde est libérée, et une réaction chimique avec le produit de cure du béton dans les microfissures se produit, réparant ainsi la structure endommagée. La capacité d’autoréparation dudit béton lui permet de prévenir l’élargissement des microfissures, et de préserver la structure dynamique du bâtiment. Ledit béton possède une grande valeur sur les plans économique et environnemental.