(EN) Children vehicle, is particularly about a children vehicle (1), notably developed to optimize its manufacturing and mounting and to minimize production costs, thus providing a toy (1) having a final cost accessible to the consuming public, further numerous characteristics that customize it compared to the conventional existing models in the consumer market, one of them being the utilization of one same model of vehicle (1) for manual model with pedal (6) of activation and a motor (10) model, this one having a shift with two gears (13), forward and reverse, with a sealed battery (15) and a protection fuse (17) for the motor, double layered structure, which gives the product longer durability, also presenting total built-in wiring (F), assuring more safety for the child and approximate maximum speed of 4km/h.
(FR) La présente invention concerne une voiture d’enfants, en particulier une voiture d’enfants (1) conçue pour optimiser sa fabrication et son assemblage et pour minimiser les coûts de production, fournissant ainsi un jouet (1) ayant un coût final accessible au public consommateur. Il est également prévu d’autres caractéristiques nombreuses pour la personnaliser par rapport au modèles classiques existants sur le marché: une de ses caractéristiques concerne l’utilisation d’un modèle commun unique de véhicule (1) pour un modèle manuel à pédale d’activation (6) et un modèle motorisé (10), ce dernier comportant une commande à deux vitesses (13), marche avant et marche arrière, avec une batterie scellée (15) et un fusible de protection (17) pour un moteur, une structure bicouche, qui procure une plus longue durabilité de produit, présentant également un câblage totalement incorporé (F), assurant une sécurité accrue pour l’enfant et une vitesse maximale d’environ 4km/h.