WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009140472) TÊTE DE FLUIDE À FIXATION RAPIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/140472    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/043917
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 14.05.2009
CIB :
B05B 7/02 (2006.01)
Déposants : GRACO MINNESOTA INC. [US/US]; 88 11th Avenue NE Minneapolis, Minnesota 55413/1894 (US) (Tous Sauf US).
PELLIN, Christopher J. [US/US]; (US) (US Seulement).
TIX, Joseph E. [US/US]; (US) (US Seulement).
WEINBERGER, Mark T. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : PELLIN, Christopher J.; (US).
TIX, Joseph E.; (US).
WEINBERGER, Mark T.; (US)
Mandataire : FARROW, Douglas B.; (US)
Données relatives à la priorité :
61/053,430 15.05.2008 US
Titre (EN) QUICK ATTACHING FLUID HEAD
(FR) TÊTE DE FLUIDE À FIXATION RAPIDE
Abrégé : front page image
(EN)The fluid section or head (10) for a plural component applicator can be easily assembled or removed from the air section (12) by turning the fluid head 1/8 of a turn. The fluid head (10) has four tabs (14) that protrude and engage with four undercut features (16) within the handle (12). Tabs (14) are inserted through corresponding openings (16) in the front (12a) of air section (12) and rotated such that tabs (14) are retained behind lips (18). A locking tab feature (20) in the hose manifold (24) mates to a recess feature (22) in the handle (12) to prevent the fluid section (10) from rotating.
(FR)La tête ou section de fluide (10) pour un applicateur comprenant plusieurs composants peut être facilement assemblée ou retirée de la section d'air (12) en tournant la tête de fluide d'un huitième de tour. La tête de fluide (10) comprend quatre languettes (14) qui font saillie et entrent en prise avec quatre rainures (16) à l'intérieur de la poignée (12). Les languettes (14) sont insérées dans des ouvertures correspondantes (16) dans la partie avant (12a) de la section d'air (12) et sont pivotées de sorte que les languettes (14) soient retenues derrière des brides (18). Une languette de verrouillage (22) dans le collecteur de tuyau (24) s’accouple à un évidement (22) dans la poignée (12) pour empêcher la section de fluide (10) de tourner.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)