WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009138124) FILM DE RECOUVREMENT RÉSISTANT À L'ABRASION ET AUX RAYURES, ET STRATIFIÉ OBTENU AU MOYEN DE CE FILM
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/138124    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/055953
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 15.05.2008
CIB :
D21H 27/28 (2006.01), B44C 5/04 (2006.01)
Déposants : DAKOR MELAMIN IMPRÄGNIERUNGEN GMBH [DE/DE]; Gewerbestrasse 15 72535 Heroldstatt (DE) (Tous Sauf US).
BARWICH, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DIRI, Bayram [TR/DE]; (DE) (US Seulement).
BECK, Elmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BARWICH, Stefan; (DE).
DIRI, Bayram; (DE).
BECK, Elmar; (DE)
Mandataire : SOLF & ZAPF; Hauptstr. 97, 51465 Bergisch Gladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) ABRIEB- UND KRATZFESTE OVERLAYFOLIE UND LAMINAT MIT DIESER FOLIE
(EN) ABRASION-RESISTANT AND SCRATCH-RESISTANT OVERLAY FILM, AND LAMINATE COMPRISING SAID FILM
(FR) FILM DE RECOUVREMENT RÉSISTANT À L'ABRASION ET AUX RAYURES, ET STRATIFIÉ OBTENU AU MOYEN DE CE FILM
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine abrieb- und kratzfeste Overlayfolie (10), insbesondere zum nachträglichen Verpressen mit einem Träger (20) zur Herstellung eines Laminates (L), umfassend ein Papier (2), das mit einer aus einem Kunstharz gebildeten Imprägnierung (3) versehen ist, und aus einer auf dem aus Papier (2) und Imprägnierung (3) gebildeten Imprägnat (4) auf einer Oberseite abgeschiedenen Deckschicht (5), die ein Kunstharz (6) und Feststoffpartikel (7, 8) enthält, sowie aus einer auf dem Imprägnat (4) auf einer Unterseite abgeschiedenen Unterschicht (11), die ebenfalls ein Kunstharz (12) und Feststoffpartikel (13) enthält. Um bei einer derartigen Folie zu erreichen, dass diese in technologisch wenig aufwändiger Weise herstellbar und hinsichtlich der Kratz-, Scheuer-und Abriebfestigkeit den jeweiligen Anforderungen entsprechend variabel an- passbar ist, aber hinsichtlich der Verarbeitungseigenschaften in der Wechselwirkung mit den dazu eingesetzten Werkzeugen eine geringere Verschleißwirkung ausübt, wird vorgeschlagen, dass die Feststoffpartikel (7, 8) der Deckschicht (5) aus mindestens zwei unterschiedlichen Fraktionen bestehen, von denen die erste Fraktion aus Glasperlen (7) einer Größe im Bereich von 0,8 bis 250 μm und die zweite Fraktion aus Hartstoffteilchen (8) einer Größe im Bereich von 30 bis 180 μm gebildet ist.
(EN)The invention relates to an abrasion-resistant and scratch-resistant overlay film (10), in particular one that is to be subsequently pressed along with a support (20) in order to produce a laminate (L), comprising a paper (2) that has a synthetic resin impregnation (3), a coating (5) which is deposited on a top surface of the impregnation product (4) formed by the paper (2) and the impregnation (3) and contains a synthetic resin (6) and solid particles (7, 8), and a bottom layer (11) which is deposited on a bottom surface of the impregnation product (4) and also contains a synthetic resin (12) and solid particles (13). In order to be able to produce such a film with little technological effort and variably adjust the same to the respective requirements in terms of the resistance to scratches, scouring, and abrasion, while providing the film with processing characteristics causing little wear during the interaction with the tools used for that purpose, the solid particles (7, 8) of the coating (5) are composed of at least two different fractions; the first fraction is formed from glass beads (7), the size of which ranges from 0.8 to 250 μm, and the second fraction is formed from hard particles (8), the size of which ranges from 30 to 180 μm.
(FR)L'invention concerne un film de recouvrement (10) résistant à l'abrasion et aux rayures, destiné en particulier à être compressé ultérieurement à l'encontre d'un support (20), en vue de produire un stratifié (L), comprenant un papier (2) qui présente une imprégnation (3) formée d'une résine synthétique, et une couche de revêtement (5) déposée sur une surface supérieure, sur le produit d'imprégnation (4) formé par le papier (2) et l'imprégnation (3), et renfermant une résine synthétique (6) et des particules de matière solide (7, 8), ainsi qu'une sous-couche (11) déposée sur une partie inférieure, sur le produit d'imprégnation (4), et renfermant également une résine synthétique (12) et des particules de matière solide (13). L'invention a pour but d'obtenir un film du type précité qui puisse être fabriqué avec une faible dépense de moyens technologiques, et qui soit adapté de manière variable, correspondant aux exigences respectives en matière de résistance aux rayures, au frottement et à l'abrasion, tout en obtenant toutefois un film ayant des propriétés de traitement n'entraînant qu'une faible usure durant l'interaction avec les outils utilisés. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que les particules de matière solide (7, 8) de la couche de revêtement (5) comprennent au moins deux fractions différentes, dont la première fraction est constituée de perles de verre (7) d'une taille de l'ordre de 0, 8 à 250 μm, et la seconde fraction est constituée de particules de matière dure (8) d'une taille de l'ordre de 30 à 180 μm.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)