(EN) A cable management panel has a chassis (12) and a sliding drawer (30). The drawer has a cable storage region, a cable splice region, and a cable termination region. The cable management panel includes cable guides (92, 94) that define an incoming cable pathway to the cable storage region and then to the cable splice region, an intermediate cable pathway to the cable termination region, and an outgoing cable pathway. The outgoing cable pathway has an S-curved cable routing configuration when the sliding drawer is closed. The chassis of the cable management panel defines an interior (32) sized for receipt of one two-rack-unit drawer, or in the alternative, two one-rack-unit drawers. Cables can enter into or exit from the interior of the chassis.
(FR) Le panneau de gestion de câblage selon l’invention comporte un châssis (12) et un tiroir coulissant (30). Ledit tiroir possède une zone de stockage de câbles, une zone d’épissure de câbles et une zone de terminaison de câbles. Ce panneau de gestion de câblage comprend des guide-câbles (92, 94) qui définissent un trajet de câble entrant menant à la zone de stockage de câbles puis à la zone d’épissure de câbles, un trajet de câble intermédiaire menant à la zone de terminaison de câbles, et un trajet de câble sortant. Ce dernier trajet présente une configuration d’acheminement de câbles incurvée en S lorsque le tiroir coulissant est fermé. Le châssis de ce panneau de gestion de câblage définit un espace intérieur (32) dimensionné de manière à recevoir un tiroir formant une unité à deux compartiments ou deux tiroirs formant chacun une unité à un compartiment. Les câbles peuvent entrer dans l’espace intérieur du châssis ou en sortir.