(EN) A service controlling method for multi-access network and an equipment of the network side are provided in the present invention embodiment. The method includes that: acquiring the volume of the audio service of 2G network (101); determining the number of the reserved channels of 2G network based on the desired block rate of the audio service and the acquired volume of the audio service of 2G network (102); configuring the audio load threshold of 2G network based on the determined number of the reserved channels of 2G network (103), and the configured audio load threshold of 2G network is used for controlling the shifting of the audio service that is accessed by another network to 2G network. By use of the present invention embodiment, it can reduce the block rate of the audio service of 2G network, and improve the utilization efficiency of the whole network resource.
(FR) Un procédé de commande de service d'un réseau à accès multiple et un équipement du côté du réseau sont fournis dans un mode de réalisation de la présente invention. Le procédé comprend les étapes consistant à : acquérir le volume du service audio du réseau 2G (101); déterminer le nombre de canaux réservés du réseau 2G sur la base du débit de bloc souhaité du service audio et du volume acquis du service audio du réseau 2G (102); configurer le seuil de charge audio du réseau 2G sur la base du nombre déterminé de canaux réservés du réseau 2G (103) et le seuil de charge audio configuré du réseau 2G est utilisé afin de commander le transfert du service audio, auquel accède un autre réseau, au réseau 2G. Grâce au mode de réalisation de la présente invention, il est possible de réduire le débit de bloc du service audio du réseau 2G et d'améliorer l'efficacité d'utilisation de toute la ressource du réseau.