(EN) A communication device and a data server record and collect events and event- related data to create an activity record. A user of the communication device may request that events and related data be recorded and collected using a configuration option on the communication device or through an interaction with the data server. Data are grouped into data sets and uploaded to the data server either automatically or upon user approval. The data server uses the uploaded data to create an activity record which the user may access through a website. The user uploads additional data which are associated with the activity record. In some instances, the data server embeds a link pointing to the additional data in an entry in the activity record corresponding to an e\ent associated with the additional data.
(FR) L'invention porte sur un dispositif de communications et sur un serveur de données qui enregistrent et collectent des événements et des données apparentées à un événement pour créer un enregistrement d'activité. Un utilisateur du dispositif de communications peut demander que des évènements et des données apparentées soient enregistrés et recueillis à l'aide d'une option de configuration sur le dispositif de communication ou par l'intermédiaire d'une interaction avec le serveur de données. Les données sont groupées en ensembles de données et téléversées sur le serveur de données soit automatiquement, soit après accord de l'utilisateur. Le serveur de données utilise les données téléversées pour créer un enregistrement d'activité auquel l'utilisateur peut accéder par l'intermédiaire d'un site Internet. L'utilisateur téléverse des données supplémentaires qui sont associées à l'enregistrement d'activité. Dans certaines instances, le serveur de données incorpore un lien pointant vers les données supplémentaires dans une entrée, dans l'enregistrement d'activité correspondant à un événement associé aux données supplémentaires.