WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009136516) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET DISPOSITIF D'IMAGERIE SOUS ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/136516    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/054388
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 09.03.2009
CIB :
F21S 2/00 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), G02B 27/00 (2006.01), G02B 27/18 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/238 (2006.01), H04N 9/04 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
IMADE, Shinichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : IMADE, Shinichi; (JP)
Mandataire : UEDA, Kunio; 37F The Landmark Tower Yokohama 2-2-1, Minatomirai, Nishi-ku Yokohama-shi, Kanagawa 2208137 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-110758 21.04.2008 JP
Titre (EN) ILLUMINATION DEVICE AND ILLUMINATION IMAGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET DISPOSITIF D'IMAGERIE SOUS ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置および照明撮像装置
Abrégé : front page image
(EN)Without damaging the color balance, an illumination period may be controlled in accordance with an imaging exposure period, and a highly directional bright illuminating light is irradiated. Disclosed is an illumination device (3) composed by circumferentially arranging a plurality of unit light source blocks (P) that are composed by circumferentially arranging a plurality of types of light-emitting elements (13) in which light sources emit lights of different colors, the device comprising: a light source (9) including a plurality of light-emitting elements (13) arranged in a circular ring that project light in a radially inward direction; an inlet end facing against the radially inward direction of the light source (9); a projection end arranged above the central axis of the circular ring; a light-guiding member (10) that guides light entering from the inlet end to the projection end; and a rotating part that rotates the light-guiding member (10) around the central axis of the circular ring.
(FR)Sans endommager l'équilibre des couleurs, une période d'éclairage peut être commandée en fonction d'une période d'exposition d'imagerie, et une lumière d'éclairage vive très directive est émise. L'invention porte sur un dispositif d'éclairage (3) composé par agencement circonférentiel d'une pluralité de blocs de source de lumière unitaire (P) qui sont composés par agencement circonférentiel d'une pluralité de types d'éléments émetteurs de lumière (13) dans lesquels des sources de lumière émettent des lumières de couleurs différentes, le dispositif comprenant : une source de lumière (9) comprenant une pluralité d'éléments émetteurs de lumière (13) agencés en un anneau circulaire qui projettent de la lumière dans une direction radialement intérieure; une extrémité d'entrée faisant face à la direction radialement vers l'intérieur de la source de lumière (9); une extrémité de projection agencée au-dessus de l'axe central de l'anneau circulaire; un élément de guidage de lumière (10) qui guide la lumière entrant par l'extrémité d'entrée jusqu'à l'extrémité de projection; et une partie rotative qui fait tourner l'élément de guidage de lumière (10) autour de l'axe central de l'anneau circulaire.
(JA) 色バランスを崩すことなく、撮像露光期間に合わせて照明期間を制御でき、指向性が高く明るい照明光を照射する。円環状に配列され半径方向内方に向けて光を射出する複数の発光素子(13)を含む光源(9)と、該光源(9)の半径方向内方に対向する入射端と、円環の中心軸上に配置された射出端とを備え、入射端から入射させた光を射出端まで導光する導光部材(10)と、該導光部材(10)を円環の中心軸回りに回転させる回転部とを備え、光源が、異なる色の光を発生する複数種の発光素子(13)を周方向に配列してなる単位光源ブロックPを周方向に複数配列して構成されている照明装置(3)を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)