WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009136511) DISPOSITIF DE CÂBLAGE FILAIRE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/136511    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/052217
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 10.02.2009
CIB :
H02G 11/00 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Déposants : Yazaki Corporation [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (Tous Sauf US).
TERADA, Tomoyasu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SEKINO, Tsukasa [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KATO, Shinji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HASEGAWA, Shougo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TERADA, Tomoyasu; (JP).
SEKINO, Tsukasa; (JP).
KATO, Shinji; (JP).
HASEGAWA, Shougo; (JP)
Mandataire : TAKINO, Hideo; 4th Floor, Hiroo SK bldg., 36-13, Ebisu 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-123599 09.05.2008 JP
Titre (EN) WIRE CABLING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
(FR) DISPOSITIF DE CÂBLAGE FILAIRE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 電線配索装置、及び、電線配索装置の製造方法
Abrégé : front page image
(EN)This object aims to provide a wire cabling device which a case can be shared among a plurality of devices for cabling electric wires to a plurality of sliders provided on the right and left sides of an automobile. A wire cabling device (1) comprises electric wires (50) for connecting an electronic apparatus mounted onto the floor (2) of an automobile with an electronic apparatus mounted to a seat (3), a case (5) for housing the intermediate portions of the wires (50), a slider capable of moving in linkage with the seat (3) on a rail installed in the case (5) while holding the wires (50), and a regulation member (90) which is provided in the case (5) and regulates the cabling route of the wires (50) in the case (5) by defining the case (5). The case (5) is so formed as to have a predetermined tubular cross-section along the sliding direction of the seat (3) by roll-molding, and the regulation member (90) is formed separately from the case (5).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de câblage filaire dans lequel un boîtier peut être partagé parmi une pluralité de dispositifs pour câbler des fils électriques à une pluralité de coulisseaux prévus sur les côtés droit et gauche d'une automobile. Un dispositif de câblage filaire (1) comprend des fils électriques (50) destinés à connecter un appareil électronique monté sur le plancher (2) d'une automobile avec un appareil électronique monté sur un siège (3), un boîtier (5) destiné à loger les parties intermédiaires des fils (50), un coulisseau capable de se déplacer en liaison avec le siège (3) sur un rail installé dans le boîtier (5) tout en retenant les fils (50), et un élément de régulation (90) qui est prévu dans le boîtier (5) et régule le tracé de câblage des fils (50) dans le boîtier (5) en définissant le boîtier (5). Le boîtier (5) est formé de manière à présenter une section transversale tubulaire prédéterminée le long de la direction de coulissement du siège (3) par moulage par rouleau, et l'élément de régulation (90) est formé séparément à partir du boîtier (5).
(JA)【課題】自動車の右側及び左側に設けられた複数のスライド体にそれぞれ電線を配索する複数の電線配索装置間で、ケースを共用化することができる電線配索装置を提供する。 【解決手段】電線配索装置1は、自動車の床2に取り付けられた電子機器とシート3に取り付けられた電子機器とを接続した電線50と、電線50の中間部を収容したケース5と、ケース5内に取り付けられたレール上を電線50を保持した状態でシート3に連動して移動するスライダと、ケース5内に配され、該ケース5内を区画することにより、該ケース5内における電線50の配索経路を規定する規定部材90と、を有している。ケース5は、ロール成形等によって、シート3のスライド方向に沿って断面形状が一定の筒状に形成され、規定部材90がケース5と別体で形成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)