(EN) Disclosed is a low-cost environmentally friendly living radical polymerization catalyst having high activity. The catalyst is used for a living radical polymerization method, and contains a central element composed of oxygen and at least one halogen atom bonded to the central element. An alcohol compound can be used as a catalyst precursor. By radically polymerizing a monomer having a radically reactive unsaturated bond in the presence of the catalyst, there can be obtained a polymer having a narrow molecular weight distribution and the cost of the living radical polymerization can be remarkably reduced. The living radical polymerization method of the present invention is significantly more environmentally friendly and economically excellent than conventional living radical polymerization methods, due to advantages of the catalyst such as low toxicity, low usage, high solubility, mild reaction conditions, and colorlessness/odorlessness (which do not require a post-treatment for a molded article).
(FR) La présente invention concerne un catalyseur de polymérisation par radicaux vivants écologique et peu coûteux ayant une forte activité. Le catalyseur est utilisé pour un procédé de polymérisation par radicaux vivants, et contient un élément central composé d’oxygène et au moins un atome d’halogène lié à l’élément central. Un composé alcool peut être utilisé comme précurseur de catalyseur. La polymérisation par radicaux d’un monomère ayant une liaison insaturée réactive aux radicaux en présence du catalyseur permet d’obtenir un polymère ayant une distribution des poids moléculaires étroite et de réduire de façon remarquable le coût de la polymérisation par radicaux vivants. Le procédé de polymérisation par radicaux vivants de la présente invention est significativement plus écologique et économiquement excellent que les procédés de polymérisation par radicaux vivants conventionnels, en raison des avantages du catalyseur tels qu’une faible toxicité, une faible utilisation, une forte solubilité, des conditions réactionnelles modérées, et l’absence de couleur/d’odeur (qui ne nécessitent pas de post-traitement pour un article moulé).
(JA) 安価で、活性が高く、環境に優しいリビングラジカル重合触媒を提供すること。リビングラジカル重合方法のための触媒であって、酸素からなる中心元素と、該中心元素に結合した少なくとも１つのハロゲン原子とを含む触媒が提供される。また、アルコール化合物を触媒前駆体として使用することができる。この触媒の存在下で、ラジカル反応性不飽和結合を有するモノマーをラジカル重合反応させることにより、分子量分布の狭いポリマーを得ることができ、リビングラジカル重合のコストを劇的に低減することができる。本発明は、触媒の低毒性、低使用量、高溶解性、温和な反応条件、無着色・無臭（成形品の後処理が不要）などの利点を有し、従来のリビングラジカル重合方法に比べて格段に環境に優しく経済性に優れる。