WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009136269) SYSTÈME DE COMMANDE DE HAUTEUR DE TÊTE DE MOISSONNEUSE À MULTIPLES ENTRÉES DE POTENTIOMÈTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/136269    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/005520
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 08.05.2009
CIB :
A01D 41/14 (2006.01)
Déposants : AGCO CORPORATION [US/US]; 4205 River Green Parkway, Duluth, GA 30096 (US) (Tous Sauf US).
SAUERWEIN, Christopher [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : SAUERWEIN, Christopher; (US)
Données relatives à la priorité :
12/118,440 09.05.2008 US
Titre (EN) HEADER HEIGHT CONTROL SYSTEM WITH MULTIPLE POTENTIOMETER INPUT
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE DE HAUTEUR DE TÊTE DE MOISSONNEUSE À MULTIPLES ENTRÉES DE POTENTIOMÈTRE
Abrégé : front page image
(EN)A harvesting header (40) adjustably supported on a crop harvesting machine. The machine has a header height adjustment system for controlling the height of the header relative to the ground. The harvesting header (40) has a flexible cutterbar assembly (48) extending lengthwise in a lateral direction relative to the normal direction of travel of the header (40) to present multiple cutterbar assembly sections. A plurality of laterally spaced apart pivoting support arms (44, 46) support the flexible cutterbar assembly (48) so that the cutterbar is operable to flex along the length thereof in response to changes in terrain as the header (40) is advanced along the ground. A header height sensing system (41) is provided to send a cutterbar position signal to the header height adjustment system so that the header height is adjusted when the cutterbar assembly flexes beyond a predetermined position. The header height sensing system includes a plurality of sensors each operably coupled to one of the support arms (44, 46) to sense the angular position thereof. The header height sensing system (41) includes an electrical comparator circuit which provide a single cutterbar position signal for each cutterbar assembly section.
(FR)L'invention porte sur une tête (40) de moissonneuse supportée de manière réglable par une moissonneuse-batteuse. La machine comprend un système de réglage de la hauteur de la tête de moissonneuse pour commander la hauteur de la tête de moissonneuse par rapport au sol. La tête (40) de moissonneuse comporte un ensemble (48) barre de coupe souple s'étendant dans le sens de la longueur, latéralement par rapport à la direction normale de déplacement de la tête (40) de moissonneuse et présente de multiples sections d'ensemble barre de coupe. Une pluralité de bras (44, 46) de support espacés et pivotant latéralement supportent l'ensemble (48) barre de coupe souple. De multiples bras (44, 46) de support sont associés à chaque section de l’ensemble barre de coupe de telle sorte que ce dernier est actionnable pour s'infléchir sur sa longueur en réponse à des changements du terrain pendant l’avancée de la tête (40) de moissonneuse sur sol. Un système (41) de détection de hauteur de tête de moissonneuse est disposé pour envoyer un signal de position de barre de coupe au système de réglage de hauteur de tête de moissonneuse de la moissonneuse-batteuse, de telle sorte que la hauteur de la tête de la moissonneuse est réglée lorsque l'ensemble barre de coupe s'infléchit au-delà d'une position prédéterminée. Le système (41) de détection de hauteur de tête de moissonneuse comprend une pluralité de capteurs associés à chaque section de l'ensemble barre de coupe. Chacun des capteurs est couplé de façon fonctionnelle à l'un des bras (44, 46) de support pour détecter la position angulaire de celui-ci. Ainsi, une pluralité de signaux de position de bras sont fournis pour chaque section de l'ensemble barre de coupe. Le système (41) de détection de hauteur de la tête de moissonneuse comprend un circuit de comparateur électrique qui comporte des entrées de capteur couplées de façon fonctionnelle pour recevoir les signaux de position de bras associés à chaque section de l'ensemble barre de coupe et pour fournir un unique signal de position de barre de coupe pour chaque section de l'ensemble barre de coupe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)