Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2009135689 - DISPOSITIF POUR LE GLANTAGE DE PIÈCES, EN PARTICULIER DE VERRES DE LUNETTES, EN VUE DE LEUR USINAGE ET/OU DE LEUR SURFAÇAGE

Numéro de publication WO/2009/135689
Date de publication 12.11.2009
N° de la demande internationale PCT/EP2009/003324
Date du dépôt international 11.05.2009
CIB
B24B 13/005 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
13Machines ou dispositifs conçus pour meuler ou polir les surfaces optiques des lentilles ou les surfaces de forme similaire d'autres pièces; Accessoires à cet effet
005Dispositifs de blocage, supports ou similaires; Dispositifs d'alignement
CPC
B24B 13/005
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
13Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
005Blocking means, chucks or the like; Alignment devices
B29D 11/00423
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
11Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
00009Production of simple or compound lenses
00423Plants for the production of simple or compound lenses
B29D 11/00942
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
11Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
00932Combined cutting and grinding thereof
00942where the lens material is mounted in a support for mounting onto a cutting device, e.g. a lathe, and where the support is of machinable material, e.g. plastics
Déposants
  • SATISLOH AG [CH]/[CH] (AllExceptUS)
  • SAVOIE, Marc [CA]/[DE] (UsOnly)
  • SCHÄFER, Holger [DE]/[DE] (UsOnly)
  • WALLENDORF, Steffen [DE]/[DE] (UsOnly)
  • JOST, Peter [DE]/[DE] (UsOnly)
  • WAGNER, Jochen [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • SAVOIE, Marc
  • SCHÄFER, Holger
  • WALLENDORF, Steffen
  • JOST, Peter
  • WAGNER, Jochen
Mandataires
  • OPPERMANN, Mark
Données relatives à la priorité
10 2008 023 093.609.05.2008DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUM BLOCKEN VON WERKSTÜCKEN, INSBESONDERE BRILLENGLÄSERN, FÜR DEREN BEARBEITUNG UND/ODER BESCHICHTUNG
(EN) DEVICE FOR BLOCKING WORKPIECES, PARTICULARLY SPECTACLE LENSES, FOR THE PROCESSING AND/OR COATING THEREOF
(FR) DISPOSITIF POUR LE GLANTAGE DE PIÈCES, EN PARTICULIER DE VERRES DE LUNETTES, EN VUE DE LEUR USINAGE ET/OU DE LEUR SURFAÇAGE
Abrégé
(DE)
Es wird eine Vorrichtung (10) zum Blocken von Werkstücken, insbesondere Brillengläsern (L), für deren Bearbeitung und/oder Beschichtung offenbart, umfassend eine Auflage zum Auflegen des zu blockenden Werkstücks, eine Blockstation (14), in der das Werkstück mittels eines temporär verformbaren Blockmaterials auf einem Blockstück (S) aufblockbar ist, und eine einen Haltekopf (16) für das Werkstück aufweisenden Transporteinrichtung (18), mittels der eine Relativbewegung zwischen dem am Haltekopf gehaltenen Werkstück einerseits und der Auflage sowie der Blockstation andererseits erzeugbar ist. Um einen möglichst universellen Einsatz der Blockvorrichtung zu ermöglichen, weist die Transporteinrichtung mindestens vier lagegeregelte Bewegungsachsen (X, Y, Z, A, B, C) auf, mittels der das Werkstück unter Berücksichtigung von Orientierung und Geometrieinformationen relativ zu einem sich in der Blockstation befindenden Blockstück definiert positionierbar und während des Aufblockens in der definierten Relativlage zum Blockstück unter Belassung eines Blockmaterial-Aufnahmespalts zwischen Werkstück und Blockstück haltbar ist.
(EN)
The invention discloses a device (10) for blocking workpieces, particularly spectacle lenses (L), for the processing and/or coating thereof, comprising a support surface for positioning the workpiece to be blocked, a blocking station (14) in which the workpiece can be blocked on a blocking piece (S) by means of a temporarily deformable blocking material, and a transport device (18) which has a retaining head (16) for the workpiece and by means of which a relative movement can be created between the workpiece being retained at the retaining head, and the support surface and the blocking station. In order to enable a use of the blocking device that is as universal as possible, the transport device has at least four position-controlled movement axes (X, Y, Z, A, B, C), by means of which the workpiece can be positioned in a defined manner in consideration of the orientation and geometric information relative to a blocking piece located in the blocking station, and can be retained in the defined relative position to the blocking piece during blocking while leaving a blocking material accommodation gap between the workpiece and the blocking piece.
(FR)
L'invention concerne un dispositif (10) pour le glantage de pièces, en particulier de verres de lunettes (L), en vue de leur usinage et/ou de leur surfaçage. Le dispositif selon l'invention comprend un support pour la pose de la pièce à glanter, une station de glantage (14) dans laquelle la pièce peut être glantée sur une molette de glantage (S) au moyen d'un matériau de glantage temporairement déformable, ainsi qu'un dispositif de transport (18) présentant une tête de maintien (16) pour la pièce et permettant de générer un mouvement relatif entre la pièce maintenue sur la tête de maintien, d'une part, et le support ainsi que la station de glantage, d'autre part. L'invention vise à permettre une utilisation aussi universelle que possible du dispositif de glantage. A cet effet, le dispositif de transport présente au moins quatre axes de mouvement (X, Y, Z, A, B, C) à régulation de position qui permettent, en tenant compte de l'orientation et des informations de géométrie, de positionner la pièce de manière définie par rapport à une molette de glantage se trouvant dans la station de glantage et de la maintenir pendant le glantage dans la position relative définie par rapport à la molette de glantage tout en ménageant une fente de réception de matériau de glantage entre la pièce et la molette de glantage.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international