WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009135356) CLIMATISEUR DE TYPE TRAVERSANT UN MUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/135356    N° de la demande internationale :    PCT/CN2008/070907
Date de publication : 12.11.2009 Date de dépôt international : 08.05.2008
CIB :
F24F 1/02 (2011.01)
Déposants : HE, Runbo [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : HE, Runbo; (CN)
Mandataire : GUANGZHOU SCIHEAD PATENT AGENT CO., LTD.; Room 1508, Huihua Commercial&Trade Building No.80 Xianliezhong Road, Yuexiu Guangzhou Guangdong 510070 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A WALL-THROUGH TYPE AIR CONDITIONER
(FR) CLIMATISEUR DE TYPE TRAVERSANT UN MUR
(ZH) 穿墙式空调器
Abrégé : front page image
(EN)A kind of wall-through type air conditioner comprises an outdoor section and an indoor section. A partition (41) is assembled between the outdoor section and the indoor section. The outdoor section comprises an outdoor heat exchanger and an outdoor fan (34), while the indoor section comprises an indoor heat exchanger (21) and an indoor fan (22), which is a cross flow fan. The upper part of the partition forms a scroll portion (411) for holding the cross flow fan. The opening of the scroll portion faces to the indoor section. The motor (35) used to drive the outdoor fan (34) is installed on the outdoor surface of the partition (41).
(FR)L'invention porte sur une sorte de climatiseur de type traversant un mur, qui comprend une section extérieure et une section intérieure. Une séparation (41) est assemblée entre la section extérieure et la section intérieure. La section extérieure comprend un échangeur de chaleur extérieur et un ventilateur extérieur (34), tandis que la section intérieure comprend un échangeur de chaleur intérieur (21) et un ventilateur intérieur (22), qui est un ventilateur à écoulement transversal. La partie supérieure de la séparation forme une partie de volute (411) pour maintenir le ventilateur à écoulement transversal. L'ouverture de la partie de volute est tournée vers la section intérieure. Le moteur (35) utilisé pour entraîner le ventilateur extérieur (34) est installé sur la surface extérieure de la séparation (41).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)