(EN) Provided is an illuminating apparatus which has high adhesive strength between a weir body which partitions a light emitting region and a light guide layer or a reflection layer, and furthermore can reflect light by side surfaces of the weir body to multiple directions. A method for manufacturing such illuminating apparatus is also provided. First to third resin layers (11a-11c) are placed one over another on a substrate (13) and cured, and a weir body (11), which has a large height dimension with respect to the width dimension and a groove on a side portion, is formed. In a light emitting region (12) partitioned by the weir body (11), a reflection layer (16) is formed, and a transparent light guide layer (17) covering a light emitting element (14) and the reflection layer (16) is also formed. The light guide layer (17) and the reflection layer (16) enter the groove of the weir body (11) and are permitted to be easily adhered to the side surfaces of the weir body. Since the weir body (11) has the small width dimension and the large height dimension, the adjacent light emitting region (12) can be formed in proximity, and furthermore, by increasing the thickness of the light guide layer (17), light emitted from the light emitting element (14) can be sufficiently diffused and outputted.
(FR) L'invention concerne un appareil d'éclairage qui présente un pouvoir adhésif élevé entre un corps barrage divisant une zone électroluminescente et une couche de guidage de lumière ou une couche réfléchissante, et qui peut réfléchir la lumière par des surfaces latérales du corps barrage dans plusieurs directions. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel appareil d'éclairage selon lequel: la première, deuxième et troisième couche de résine (11a, 11b,11c) sont placées les unes sur les autres, sur un substrat (13), et sont durcies, et un corps barrage (11) est formé, dont la hauteur est élevée par rapport à sa largeur, et qui présente une rainure située sur une partie latérale. Dans une zone électroluminescente (12) divisée par le corps barrage (11), une couche réfléchissante (16) est formée, et une couche transparente de guidage de lumière (17) est également formée, qui recouvre un élément électroluminescent (14) et la couche réfléchissante (16). La couche transparente de guidage de lumière (17) et la couche réfléchissante (16) pénètrent dans la rainure du corps barrage (11) et peuvent adhérer facilement aux surfaces latérales dudit corps. Puisque le corps barrage (11) présente une faible largeur et une hauteur élevée, la zone électroluminescente (12) adjacente peut être formée à proximité, et l'augmentation de l'épaisseur de la couche transparente de guidage de lumière (17) permet de diffuser et de produire suffisamment de lumière depuis l'élément électroluminescent (14).
(JA) 【課題】発光領域を区分する堰体と導光層や反射層との密着強度が高く、さらに、堰体の側面で光を多方向に反射させることも可能な照光装置およびその製造方法を提供する。【解決手段】基板１３に第１－３の樹脂層１１ａ－１１ｃを重ねて硬化させ、幅寸法に対して高さ寸法が大きく側部に溝を設けた堰体１１を形成する。堰体１１で区分された発光領域１２内に、反射層１６を形成するとともに、発光素子１４と反射層１６を覆う透明な導光層１７を形成する。導光層１７や反射層１６が堰体１１の溝の中に入り込んで、堰体の側面に密着しやすくなる。堰体１１は幅寸法が小さく且つ高さ寸法が大きいため、隣接する発光領域１２を接近させて形成でき、しかも導光層１７を厚くして、発光素子１４から発せられた光を十分に拡散させて出射させることができる。