WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009133777) DISPOSITIF D’ALARME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/133777    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/057771
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 17.04.2009
CIB :
G08B 25/10 (2006.01), G08B 17/00 (2006.01), G08B 23/00 (2006.01)
Déposants : HOCHIKI CORPORATION [JP/JP]; 10-43, Kamiosaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418660 (JP) (Tous Sauf US).
EGAWA, Yoshitaka [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIMA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : EGAWA, Yoshitaka; (JP).
SHIMA, Hiroshi; (JP)
Mandataire : SHIGA, Masatake; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6620 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-119583 01.05.2008 JP
2008-128182 15.05.2008 JP
Titre (EN) ALARMING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ALARME
(JA) 警報器
Abrégé : front page image
(EN)An alarming device includes a battery power supply, a sensor section for outputting an abnormality detection signal when an abnormality is detected, a signaling section for outputting an abnormality alarm in response to the abnormality detection signal, a receiving circuit section for receiving an event signal from another alarming device, a transmitting circuit for transmitting an event signal to the other alarming devices, an abnormality monitoring section for allowing the signaling section to output the abnormality alarm in response to the abnormality detection signal when the sensor section detects an abnormality, the transmitting circuit section to transmit an event signal relating to an abnormality of the alarming device to the other alarming devices, and the signaling section to output the abnormality alarm when the receiving circuit section receives an event signal relating to the abnormality of another alarming device from the another alarming device, and a communication control section for performing communication control by regulating transmission/reception of event signals by the transmitting and receiving circuit sections when a predetermined event is detected.
(FR)Le dispositif d’alarme selon l’invention comprend une batterie d’alimentation, une section capteur destinée à émettre un signal de détection d’anomalie lors de la détection d’une anomalie, une section signalisation destinée à émettre une alarme d’anomalie en réaction au signal de détection d’anomalie, une section circuit de réception destinée à recevoir un signal d'événement provenant d’un autre dispositif d’alarme, un circuit de transmission destiné à transmettre un signal d'événement aux autres dispositifs d’alarme, une section surveillance d’anomalie permettant à la section signalisation d’émettre l’alarme d’anomalie en réaction au signal de détection d’anomalie lorsque la section capteur détecte une anomalie, à la section circuit de transmission de transmettre un signal d'événement concernant une anomalie du dispositif d’alarme aux autres dispositifs d’alarme, et à la section signalisation d’émettre l’alarme d’anomalie lorsque la section circuit de réception reçoit un signal d'événement concernant l’anomalie d’un autre dispositif d’alarme en provenance de l’autre dispositif d’alarme, et une section commande de communication destinée à assurer la commande des communications en régulant la transmission/réception des signaux d'événement par les sections circuit de transmission et de réception lors de la détection d’un événement prédéterminé.
(JA) 本発明の警報器は、電池電源と;異常を検出した場合に異常検出信号を出力するセンサ部と;前記異常検出信号に基づき異常警報を出力する報知部と;他の警報器からのイベント信号を受信する受信回路部と;イベント信号を前記他の警報器に送信する送信回路部と;前記センサ部が異常を検出したときに、前記異常検出信号に基づき前記報知部に前記異常警報を出力させ、かつ、前記送信回路部に、前記警報器の異常に係るイベント信号を前記他の警報器へ送信させ、一方、前記他の警報器からの前記他の警報器の異常に係るイベント信号を前記受信回路部が受信したときに、前記報知部に前記異常警報を出力させる異常監視部と;所定の事象を検出して、前記送信回路部および前記受信回路部によるイベント信号の送受信を調節することにより通信制御を行う通信制御部と;を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)