WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009133227) BOGGIE À LARGEUR VARIABLE COMPRENANT DES ESSIEUX TOURNANTS ET INSTALLATION FIXE POUR CHANGER LA LARGEUR DE VOIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/133227    N° de la demande internationale :    PCT/ES2009/070123
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 28.04.2009
CIB :
B61F 7/00 (2006.01)
Déposants : PATENTES TALGO, S.L. [ES/ES]; Paseo del Tren Talgo, 2 Las Matas E-28290 Madrid (ES) (Tous Sauf US).
LÓPEZ GÓMEZ, José Luis [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : LÓPEZ GÓMEZ, José Luis; (ES)
Mandataire : ELZABURU MÁRQUEZ, Alberto de; (ES)
Données relatives à la priorité :
P200801227 29.04.2008 ES
Titre (EN) VARIABLE-WIDTH BOGIE WITH ROTATING AXLES AND A STATIONARY APPARATUS FOR CHANGING TRACK WIDTH
(ES) BOGIE DE ANCHO VARIABLE CON EJES GIRATORIOS E INSTALACIÓN FIJA PARA CAMBIO DE ANCHO DE VÍA.
(FR) BOGGIE À LARGEUR VARIABLE COMPRENANT DES ESSIEUX TOURNANTS ET INSTALLATION FIXE POUR CHANGER LA LARGEUR DE VOIE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a variable-width bogie with rotating axles and a stationary apparatus for changing track width. The bogie includes: a platform supporting a railway car; at least one rotating axle (2), the outer areas of which include parts (10) that support the suspension springs (11) of the platform and contain bearings (12) on which two wheels (1) are mounted using a coupling device enabling sideways movement and including locking guides (18) connected thereto, which locking guides are used to control the sideways movement in order to occupy the positions corresponding to the two track widths; and a track width changing device housed in the above-mentioned supporting parts (10), based on the cooperating action of the locking guides (18) and a latch (22) which can move vertically when actuated by interlocking/unlocking guides (24) provided on a stationary apparatus used to change the track width.
(ES)Bogie de ancho variable con ejes giratorios e instalación fija para cambio de ancho de vía. El bogie comprende: una plataforma soporte de un vagón ferroviario; al menos un eje giratorio (2) que incluye en sus zonas exteriores piezas-soporte (10) de los muelles de suspensión (11) de dicha plataforma que incluyen interiormente unos rodamientos (12) sobre el que se montan dos ruedas (1) mediante un dispositivo de acoplamiento que permite su desplazamiento lateral y que lleva unidas unas guías de encerrojamiento (18) mediante las que se controla dicho desplazamiento lateral para situarse en las posiciones correspondientes a los dos anchos de vía; y un dispositivo de cambio de ancho de vía alojado en dichas piezas-soporte (10) basado en la cooperación de dichas guías de encerrojamiento (18) y un cerrojo (22) desplazable verticalmente al ser accionado por unas guías de enclavamiento/desenclavamiento (24) previstas en una instalación fija para efectuar el cambio de ancho de vía.
(FR)La présente invention concerne un boggie à largeur variable comprenant des essieux tournants et une installation fixe pour changer la largeur de voie. Le boggie comprend: une plateforme-support pour un wagon de chemin de fer; au moins un essieu tournant (2) qui comporte au niveau de ses zones extérieures, des pièces formant support (10) pour les ressorts de suspension (11) de ladite plateforme qui renferment à l'intérieur des roulements (12) sur lesquels sont montées deux roues (1) au moyen d'un dispositif d'accouplement qui permet leur déplacement latéral et qui maintient assemblés des guides de verrouillage (18) au moyen desquels est commandé ledit déplacement latéral pour que les roues se situent dans les positions correspondant aux deux largeurs de voie; et un dispositif d'adaptation à la largeur de voie logé dans lesdites pièces formant support (10) qui est basé sur la coopération desdits guides de verrouillage (18) et d'un verrou (22) déplaçable verticalement lorsqu'il est actionné par des guides de blocage/déblocage (24) prévus dans une installation fixe pour effectuer le changement de largeur de voie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)