WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132895) PROCÉDÉ DE COMMANDE OU DE RÉGLAGE D'UN RÉGULATEUR DE NIVEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132895    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/053282
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 20.03.2009
CIB :
B60G 17/052 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
MATTHIES, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHAUMBURG, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MATTHIES, Thomas; (DE).
SCHAUMBURG, Harald; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 021 818.9 30.04.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM STEUERN ODER REGELN EINER NIVEAUREGELANLAGE
(EN) METHOD FOR CONTROLLING OR REGULATING A LEVEL CONTROL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE OU DE RÉGLAGE D'UN RÉGULATEUR DE NIVEAU
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Steuern oder Regeln einer Niveauregelanlage für ein Kraftfahrzeug, die folgende Bestandteile enthält: - eine Druckluftquelle (2), - mindestens eine Luftfeder (10a, 10b), - ein schaltbares Wegeventil, das der Luftfeder zugeordnet ist - eine Stammleitung (8), die die Druckluftquelle mit dem schaltbaren Wegeventil verbindet, wobei das schaltbare Wegeventil in seinem Grundzustand die Stammleitung sperrt und in seinem Schaltzustand die Stammleitung zum Befüllen der Luftfeder durchschaltet, wobei vor dem Befüllen der Luftfeder die Stammleitung solange mit Druckluft befüllt wird, bis der Luftdruck in der Stammleitung mindestens genauso groß ist wie ein vorgegebener Schwellenwert, und dass das schaltbare Wegeventil zum Befüllen der Luftfeder erst danach in seinen Schaltzustand überführt wird.
(EN)The invention relates to a method for controlling or regulating a level control system for a motor vehicle, comprising the following components: - a compressed air source (2), - at least one pneumatic spring (10a, 10b), - a switchable directional valve that is associated with the pneumatic spring – a main line (8) that connects the compressed air source to the switchable directional valve, wherein in the basic state thereof the switchable directional valve closes the main line, and in the switching state thereof it opens the main line for filling the pneumatic spring, wherein the main line is filled with compressed air before filling the pneumatic spring until the air pressure in the main line is at least equally as high as a predetermined threshold value, and only thereafter is the switchable directional valve transferred into the switching state thereof for filling the pneumatic spring.
(FR)La présente invention concerne un procédé de commande ou de réglage d'un régulateur de niveau, pour un véhicule automobile, qui comporte les éléments suivants : - une source d'air comprimé (2), - au moins un ressort pneumatique (10a, 10b), - une soupape de distribution commutable qui est associée au ressort pneumatique, - une conduite principale (8) qui relie la source d'air comprimé à la soupape de distribution commutable, ladite soupape bloquant la conduite principale dans son état de base et commutant la conduite principale pour le remplissage du ressort pneumatique dans son état de commutation. Avant le remplissage du ressort pneumatique, la conduite principale est remplie d'air comprimé jusqu'à ce que la pression d'air régnant dans la conduite principale ait au moins atteint une valeur seuil prédéfinie. Seulement après, la soupape de distribution commutable est amenée dans son état de commutation pour le remplissage du ressort pneumatique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)