WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132797) PROCÉDÉ DE LAVAGE DE MODULES DE MEMBRANES DE FILTRAGE ET SYSTÈME DE BIORÉACTEUR À MEMBRANES DESTINÉ À TRAITER DES EAUX BRUTES OU USÉES OU DES BOUES ACTIVÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132797    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/002944
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 23.04.2009
CIB :
B01D 65/02 (2006.01), C02F 3/12 (2006.01)
Déposants : MICRODYN-NADIR GMBH [DE/DE]; Rheingaustrasse 190-196 65203 Wiesbaden (DE) (Tous Sauf US).
KRAUSE, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VOIGT, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CORNEL, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRAUSE, Stefan; (DE).
VOIGT, Reinhard; (DE).
CORNEL, Peter; (DE)
Mandataire : PLATE, Jürgen; Plate Schweitzer Zounek Rheingaustrasse 196 65203 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 021 190.7 29.04.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON FILTRATIONSMEMBRANMODULEN SOWIE MEMBRANBIOREAKTOR-SYSTEM ZUM AUFBEREITEN VON ROH- ODER ABWASSER BZW. BELEBTSCHLAMM
(EN) METHOD FOR CLEANING FILTRATION MEMBRANE MODULES AND MEMBRANE BIOREACTOR SYSTEM FOR TREATING UNTREATED WATER OR WASTEWATER OR ACTIVATED SLUDGE
(FR) PROCÉDÉ DE LAVAGE DE MODULES DE MEMBRANES DE FILTRAGE ET SYSTÈME DE BIORÉACTEUR À MEMBRANES DESTINÉ À TRAITER DES EAUX BRUTES OU USÉES OU DES BOUES ACTIVÉES
Abrégé : front page image
(DE)Zum Reinigen von Filtrationsmodulen für die Aufbereitung von Roh- oder Abwasser bzw. Belebtschlamm werden in dem Rohwasser Partikel zirkuliert. Alternativ ist ein Reinigungstank mit einer zirkulierenden, Partikel enthaltenden Flüssigkeit zur temporären Aufnahme der Filtrationsmodule vorgesehen. Durch die mechanische Einwirkung der Partikel wird der auf den Filtermembranaußenflächen befindliche Belag, das sogenannte Membranfouling entfernt, ohne hierbei die Membranen zu beschädigen. Roh-, Abwasser bzw. Belebtschlamm wird zunächst chemisch-mechanisch vorbehandelt. Danach wird das mit biologisch-aktivem Material verunreinigte Roh- oder Abwasser in das Membranbioreaktor-System eingeleitet, das eine Filtrationseinrichtung mit zumindest einem Filtrationstank aufweist. In dem Filtrationstank befindet sich zumindest ein untergetauchtes Filtrationsmembranmodul. Das Roh- oder Abwasser im Filtrationstank wird mit Partikeln gefüllt und zirkuliert im Filtrationstank. Die Partikel sind nicht-poröse, biologisch widerstandsfähige Polymerpartikel.
(EN)In order to clean filtration modules for the treatment of raw water or wastewater, or activated sludge, particles are circulated in the untreated water. As an alternative, a cleaning tank comprising a circulating fluid containing particles is provided for the temporary accommodation of the filtration module. The deposits located on the filter membrane outer surfaces, the so-called membrane fouling, are removed by the mechanical action of the particles, without damaging the membrane. Initially, untreated water, wastewater, or activated sludge is chemically-mechanically pretreated. Then the untreated water or wastewater polluted with biologically active material is discharged into the membrane bioreactor system, which has a filtration unit comprising at least one filtration tank. At least one submerged filtration membrane module is present in the filtration tank. The untreated water or wastewater in the filtration tank is filled with particles and circulates inside the filtration tank. The particles are non-porous, biologically resistant polymer particles.
(FR)L'invention concerne un procédé de lavage de modules de filtrage pour le traitement d'eaux brutes ou usées ou de boues activées, consistant à mettre des particules en circulation dans les eaux brutes. Dans un autre mode de réalisation, un réservoir de lavage contenant un liquide en circulation, renfermant des particules, est prévu pour la réception temporaire des modules de filtrage. L'action mécanique des particules permet d'éliminer le dépôt (encrassement) présent sur les surfaces extérieures des membranes de filtrage, sans endommager les membranes. Les eaux brutes ou usées ou les boues activées sont d'abord soumises à un pré-traitement chimico-mécanique. Les eaux brutes ou usées souillées par des éléments biologiquement actifs sont ensuite introduites dans le système de bioréacteur à membranes comportant un dispositif de filtrage pourvu d'au moins un réservoir de filtrage. Le réservoir de filtrage contient au moins un module de membranes de filtrage immergé. Les eaux brutes ou usées contenues dans le réservoir de filtrage sont chargées de particules et mises en circulation dans le réservoir. Les particules sont des particules polymères non-poreuses, biologiquement résistantes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)