WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132648) SAC FILTRANT ET PROCÉDÉ PERMETTANT D'INFUSER DU CAFÉ, DU THÉ, ET AUTRES DANS UNE CAFETIÈRE À PISTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132648    N° de la demande internationale :    PCT/DK2009/000080
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 02.04.2009
CIB :
A47J 31/08 (2006.01), A47G 19/16 (2006.01)
Déposants : FORSSLING, Ann, Sofie [DK/DK]; (DK)
Inventeurs : FORSSLING, Ann, Sofie; (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2008 00500 07.04.2008 DK
Titre (EN) FILTERBAG AND METHOD OF BREWING COFFEE, TEA, AND THE LIKE IN A FRENCH PRESS
(FR) SAC FILTRANT ET PROCÉDÉ PERMETTANT D'INFUSER DU CAFÉ, DU THÉ, ET AUTRES DANS UNE CAFETIÈRE À PISTON
Abrégé : front page image
(EN)A filter bag and method of brewing coffee, tea or the like in a French press. The bag is made of a material penetrable by water, but not by solid particles. The method comprises the steps of: Removing the plunger from the French press, placing the bag into the French press with the opening facing up, placing ground coffee beans, tea leaves or the like in the filter bag and pouring hot liquid into the bag. Then, the plunger is mounted on the French press as in ordinary use, just as the beverage steeps as it normally does. Then, the plunger is pushed down, emptying the filter bag of liquid and leaving the filter bag at the bottom o the French press. By means of the method it is achieved that smaller particles can be filtered out than is possible with the prior art French press, meaning that there are fewer grounds in the beverage. Also, the coffee grounds or tea leaves are contained in a way that allows for their quick and easy disposal, which makes it easier to clean the French press after use.
(FR)L'invention concerne un sac filtrant et un procédé permettant d'infuser du café, du thé ou autres dans une cafetière à piston. Le sac est réalisé en un matériau pouvant être pénétré par de l'eau, mais pas par des particules solides. Le procédé comporte les étapes consistant à : retirer le piston de la cafetière à piston ; placer le sac dans la cafetière à piston, son ouverture étant tournée vers le haut ; placer des grains de café moulus, des feuilles de thé ou autres dans le sac filtrant ; et verser un liquide chaud dans le sac. Ensuite, le piston est monté sur la cafetière à piston comme à l'ordinaire, et la boisson infuse comme à la normale. Ensuite, le piston est poussé vers le bas, ceci vidant le sac filtrant du liquide et laissant le sac filtrant au fond de la cafetière à piston. Par le biais du procédé, on obtient une filtration de particules plus petites qu'il ne serait possible avec une cafetière à piston de l'état de la technique, à savoir qu'il y a moins de marc dans la boisson. De plus, les grains de café ou les feuilles de thé sont contenus d'une manière permettant de les éliminer facilement et rapidement, ceci facilitant le nettoyage de la cafetière à piston après son utilisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)