WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132517) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FOURNIR UN SUPPORT D'ÉCHANTILLONNAGE EN CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132517    N° de la demande internationale :    PCT/CN2009/000455
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 28.04.2009
CIB :
B65D 83/08 (2006.01), G01N 1/04 (2006.01)
Déposants : NUCTECH COMPANY LIMITED [CN/CN]; 2nd Floor, Block A, TongFang Building, Shuangqinglu, Haidian District, Beijing 100084 (CN) (Tous Sauf US).
PENG, Hua [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
LIU, Jianhua [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
HE, Wen [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
LI, Hui [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZHANG, Zhongxia [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : PENG, Hua; (CN).
LIU, Jianhua; (CN).
HE, Wen; (CN).
LI, Hui; (CN).
ZHANG, Zhongxia; (CN)
Mandataire : CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.; 22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong (CN)
Données relatives à la priorité :
200810105507.8 29.04.2008 CN
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING SAMPLING CARRIER CONTINUOUSLY
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FOURNIR UN SUPPORT D'ÉCHANTILLONNAGE EN CONTINU
(ZH) 一种可连续提供采样载体的方法和装置
Abrégé : front page image
(EN)A method and a device for continuously providing a sampling carrier (4) are used in a hand-held wiping sampling instrument. The method comprises: firstly, shaping the sampling carrier (4) into a strip; then, folding the strip several times according to a certain length into a layered structure; then, sealing it in a store casing (1) with an exit at one end. The store casing (1) is installed on a proper sampling instrument. When sampling, the strip with a proper length is drawn out and fixed on a wiping surface, and the sampling part is severed for investigation after sampling. The device comprises the continuously folded sampling carrier (4) and the store casing (1) for storing the sampling carrier (4). A seal washer (3) is disposed in the exit of the store casing (1).
(FR)L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif pour fournir en continu un support d'échantillonnage (4), lesquels procédé et dispositif sont utilisés dans un instrument d'échantillonnage essuyeur portatif. Le procédé comprend : tout d'abord, le façonnage du support d'échantillonnage (4) en une bande; puis, le pliage de la bande plusieurs fois selon une certaine longueur en une structure stratifiée; puis, son scellement dans un boîtier de stockage (1) avec une sortie à une extrémité. Le boîtier de stockage (1) est installé sur un instrument d'échantillonnage approprié. Lors de l'échantillonnage, la bande avec une longueur appropriée est tirée et fixée sur une surface d'essuyage, et la partie d'échantillonnage est coupée pour recherche après échantillonnage. Le dispositif comprend le support d'échantillonnage plié en continu (4) et le boîtier de stockage (1) pour stocker le support d'échantillonnage (4). Une rondelle d'étanchéité (3) est disposée à la sortie du boîtier de stockage (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)