WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115191) TRANSPOSITION DE L'ASTIGMATISME PRESCRIT À D'AUTRES ADDITIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115191    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001571
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 05.03.2009
CIB :
G02C 7/02 (2006.01)
Déposants : RODENSTOCK GMBH [DE/DE]; Isartalstrasse 43, 80469 München (DE) (Tous Sauf US).
ALTHEIMER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECKEN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BICHLER, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ESSER, Gregor [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIMMERMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BROSIG, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
UTTENWEILER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ALTHEIMER, Helmut; (DE).
BECKEN, Wolfgang; (DE).
BICHLER, Robert; (DE).
ESSER, Gregor; (DE).
ZIMMERMANN, Martin; (DE).
BROSIG, Jochen; (DE).
UTTENWEILER, Dietmar; (DE)
Mandataire : ROCKE, Carsten; Müller-Boré & Partner Grafingerstraße 2 81671 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 015 189.0 20.03.2008 DE
Titre (DE) UMSKALIERUNG DES SOLLASTIGMATISMUS FÜR ANDERE ADDITIONEN
(EN) RESCALING OF THE TARGET ASTIGMATISM FOR OTHER ADDITIONS
(FR) TRANSPOSITION DE L'ASTIGMATISME PRESCRIT À D'AUTRES ADDITIONS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein computerimplementiertes Verfahren zum Erzeugen bzw. Berechnen eines Designs für ein progressives Brillenglas mit einer Addition Add, wobei das Design eine Sollastigmatismusverteilung AAdd (u, y) für die Addition Add umfaßt, wobei das Verfahren folgende Schritte umfaßt: Festlegen eines Startdesigns umfassend Vorgaben für den Verlauf einer Hauptlinie; und eine Start-Sollastigmatismusverteilung AAddB (u, y) für eine vorgegebene Basisaddition AddB, wobei AddB ≠ Add ist; Berechnen der Sollastigmatismusverteilung AAdd (u, y) für die Addition Add mittels einer Transformation der Start-Sollastigmatismusverteilung AAddB (u, y), wobei die Transformation der Start-Sollastigmatismusverteilung AAddB (u, y) eine Multiplikation sAAddB (u, y) der Start-Sollastigmatismusverteilung AAddB (u, y) mit einem Skalierungsfaktor s umfaßt, und wobei (Formel (I)); t einen Faktor bezeichnet, welcher eine Funktion t = t(Add, F, AddB) der vorgegebenen Addition Add und/oder der Fernteilwirkung F und/oder der Basisaddition AddB ist, wobei t = 1 für Add = AddB gilt; x die horizontale Koordinate; y die vertikale Koordinate; und u den horizontalen Abstand eines Punktes (x, y) von der Hauptlinie; wobei auf der Hauptlinie u = 0 gilt bezeichnen. Ferner betrifft die Erfindung entsprechende Vorrichtungen, Computerprogrammerzeugnisse, Speichermedien sowie eine Verwendung eines Brillenglases, welches nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt ist.
(EN)The invention relates to a computer-implemented method for creating or calculating a design for a progressive spectacle lens with an addition Add, wherein the design comprises a target astigmatism distribution AAdd (u, y) for the addition Add, wherein the method comprises the following steps: Determining a starting design comprising specifications for the course of a main line; and a starting target astigmatism distribution AAddB (u, y) for a specified base addition AddB, wherein AddB is ≠ Add; calculating the target astigmatism distribution AAdd  (u, y) for the addition Add by means of a transformation of the starting target astigmatisms distribution AAddB (u, y), wherein the transformation of the starting target astigmatisms distribution AAddB (u, y) comprises a multiplication sAAddB (u, y) of the starting target astigmatisms distribution AAddB (u, y) with a scaling factor s, and wherein (I); t refers to a factor that is a function t = t(Add, F, AddB) of the specified addition Add and/or of the long range region effect F and/or the base addition AddB, wherein t = 1 for Add = AddB; x is the horizontal coordinate; y is the vertical coordinate; and u is the horizontal distance of a point (x, y) from the main line; wherein on the mainline u = 0. The invention further relates to corresponding devices, computer program products, storage media and to use of a spectacle lens produced according to the method of the invention.
(FR)L'invention concerne un procédé, assisté par ordinateur, pour la production ou le calcul d'un modèle de verre de lunettes progressif ayant une addition Add, le modèle présentant une répartition de l'astigmatisme prescrit AAdd (u, y) pour l'addition Add. Le procédé comprend les étapes suivantes : définition d'un modèle de départ comprenant des caractéristiques prédéfinies pour la forme d'une ligne principale; et une répartition initiale de l'astigmatisme prescrit AAddB (u, y) pour une addition de base prédéfinie AddB, avec AddB ≠ Add; calcul de la répartition de l'astigmatisme prescrit AAdd(u, y) pour l'addition Add à l'aide d'une transformation de la répartition initiale de l'astigmatisme prescrit AAddB(u, y), la transformation de la répartition initiale de l'astigmatisme prescrit AAddB(u, y), englobant une multiplication sAAddB(u, y) de la répartition initiale de l'astigmatisme prescrit AAddB(u, y) par un facteur multiplicatif s, où (I) : t désigne un facteur qui est une fonction t = t(Add, F, AddB) de l'addition Add prédéfinie et/ou d'un effet de champ de vision de loin F et/ou de l'addition de base AddB, où r = 1 pour Add = AddB; x est la coordonnée horizontale; y est la coordonnée verticale; et u est la distance horizontale entre un point (x, y) et la ligne principale; et sur la ligne principale (u = 0). L'invention concerne en outre des dispositifs correspondants, des programmes informatiques, des supports d'enregistrement, ainsi que l'utilisation d'un verre de lunettes qui est fabriqué par le procédé selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)