WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112074) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE PROFILS DENTÉS SUR DES PIÈCES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2009/112074 N° de la demande internationale : PCT/EP2008/052982
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 13.03.2008
CIB :
B21H 5/02 (2006.01) ,B21H 7/18 (2006.01)
Déposants : DERIAZ, Daniel[CH/CH]; CH (UsOnly)
ERNST GROB AG[CH/CH]; Rohrgasse 9 CH-8708 Männedorf, CH (AllExceptUS)
Inventeurs : DERIAZ, Daniel; CH
Mandataire : KEMENY AG PATENTANWALTBUERO; André Werner 3414 CH-6002 Luzern, CH
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR GENERATING TOOTH-LIKE PROFILES IN WORKPIECES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE PROFILS DENTÉS SUR DES PIÈCES
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VERZAHNUNGSARTIGER PROFILIERUNGEN IN WERKSTÜCKEN
Abrégé : front page image
(EN) The device for producing workpieces (1) having a defined profile with an angle of inclination ß, where | ß | ≥ 0°- comprises the following: a workpiece holder that can be rotated about the longitudinal axis (z) thereof and displaced along the longitudinal axis (z) for holding a workpiece (1), a drive for rotating the workpiece holder, said drive being configured to generate a periodically increasing and decreasing course of the rotational speed, and at least two forming tools (2a, 2a'), which can be continuously driven in a revolving manner on a common circular path (13a) about a rotational axis referred to as a roll head axis (W) for periodically acting upon the workpiece (1), wherein the roll head axis (W) can be oriented such that the longitudinal axis (z), together with the plane defined by the circular path (13a) of the forming tools, forms an angle that deviates by an angle α from the  angle of inclination ß, wherein the following applies to angle α: 0° < α < 3.5°. The corresponding method for producing workpieces having defined profiles is also disclosed and has the advantage that high-precision workpieces can be generated with a high manufacturing speed.
(FR) Le dispositif de fabrication de pièces (1) avec un profilage déterminé, avec un angle d'hélice ß, où on a |ß| ≥ 0 °, possède un porte-pièce, destiné à maintenir une pièce (1) et pouvant tourner autour de son axe longitudinal (z) et coulisser le long de son axe longitudinal (z), un entraînement pour la rotation du porte-pièce, conçu pour produire une allure périodiquement croissante et décroissante de la vitesse de rotation, et au moins deux outils de formage (2a, 2a') pouvant être entraînés en rotation de manière continue autour d'un axe de rotation appelé axe de tête de laminage (W) afin d'interagir périodiquement sur la pièce (1) sur une orbite circulaire commune (13a), l'axe de tête de laminage (W) pouvant être orienté de manière que l'axe longitudinal (z) forme avec le plan décrit par l'orbite circulaire (13a) des outils de formage un angle qui diffère de l'angle ß d'une valeur angulaire α, avec 0 ° < α < 3,5 °. Le procédé correspondant de fabrication de pièces avec un profilage déterminé est également publié et présente l'avantage de pouvoir produire des pièces de haute précision avec une vitesse de fabrication élevée.
(DE) Die Vorrichtung zur Herstellung von Werkstucken (1) mit einer definierten Profilierung mit einem Schrägungswinkel ß mit | ß | ≥ 0°- weist auf: einen um seine Längsachse (z) rotierbaren und entlang der Längsachse (z) verschiebbaren Werkstückhalter zur Halterung eines Werkstückes (1), einen Antrieb für die Rotation des Werkstückhalters, der zur Erzeugung eines periodisch an- und absteigenden Verlaufes der Rotationsgeschwindigkeit ausgelegt ist, und mindestens zwei- zur periodischen Einwirkung auf das Werkstück (1) auf einer gemeinsamen Kreisbahn (13a) um eine als Walzkopfachse (W) bezeichnete Rotationsachse kontinuierlich umlaufend antreibbare Umformwerkzeuge (2a, 2a'), wobei die Walzkopfachse (W) derart ausrichtbar ist, dass die Längsachse (z), mit der durch die Kreisbahn (13a) der Umformwerkzeuge beschriebenen Ebene einen von dem Schrägungswinkel ß um einen Winkel α abweichenden Winkel einschliesst, wobei für den Winkel α gilt: 0° < α < 3.5°. Das entsprechende Verfahren zur Herstellung von Werkstücken mit einer definierten Profilierung ist ebenfalls offenbart und hat den Vorteil, dass hochpräzise Werkstücke mit grosser Fertigungsgeschwindigkeit erzeugt werden können.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)