WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009111870) CONFIGURATION ALTERNATIVE POUR ADRESSE DE COURRIER ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/111870    N° de la demande internationale :    PCT/CA2009/000288
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 10.03.2009
CIB :
H04L 12/58 (2006.01), H04L 29/06 (2006.01)
Déposants : AFILIAS LIMITED [IE/IE]; Office 107 3013 Lake Drive CityWest Dublin 24 (IE) (Tous Sauf US).
BAYLES, Len Albert [US/US]; (US) (US Seulement).
DAINOW, Ernie [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
WILLIAMS, Derek [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
YEE, Joseph Chiu Kit [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : BAYLES, Len Albert; (US).
DAINOW, Ernie; (CA).
WILLIAMS, Derek; (CA).
YEE, Joseph Chiu Kit; (CA)
Mandataire : GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP; Suite 1600, 1 First Canadian Place, 100 King Street West, Toronto, Ontario M5X 1G5 (CA)
Données relatives à la priorité :
61/035,367 10.03.2008 US
Titre (EN) ALTERNATE E-MAIL ADDRESS CONFIGURATION
(FR) CONFIGURATION ALTERNATIVE POUR ADRESSE DE COURRIER ÉLECTRONIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A method is provided for transmitting an electronic mail (e-mail) message from a sender having a non-ASCII e-mail address to a recipient. The method comprising following steps. An e-mail directory associated with a requested primary e-mail address, having a non-ASCII form, and a corresponding alternate e-mail address having an ASCII form, is established. The alternate e- mail is generated from the primary e-mai] address using a reversible encoding scheme having a one-to-one relationship. The e-mail message and the primary e-mail address are transmitted to the recipient via a plurality of mail delivery elements. The alternate e-mail address is transmitted to a mail delivery element incapable of processing non- ASCII characters. The alternate e-mail address is for use by the mail delivery element to identify the sender and deliver the e-mail message to the recipient for display. A transmission e-mail server for implementing the method is also provided.
(FR)Procédé de transmission d'un message de courrier électronique à un destinataire de la part d'un expéditeur ayant une adresse électronique non ASCII. Ce procédé englobe les opérations suivantes: a partir d'un annuaire pour courrier électronique associé à une adresse de courrier électronique primaire demandée de forme non ASCII, établissement d'une adresse de courrier alternatif de forme ASCII. L'adresse électronique alternative est générée à partir de l'adresse électronique primaire au moyen d'un schéma de codage réversible à relation de un à un. Le message de courrier électronique et l'adresse électronique primaire sont transmis au destinataire via une pluralité d'éléments de livraison de courrier. L'adresse électronique alternative est transmise à un élément de fourniture de courrier qui est dans l'incapacité de traiter des caractères non ASCII. Cette adresse électronique alternative permet à l'élément de fourniture de courrier d'identifier l'expéditeur et de communiquer le message au destinataire pour affichage. L'invention concerne aussi un serveur de transmission de courrier électronique pour la mise en oeuvre du procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)