WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009108080) PROCÉDÉ DE REPRODUCTION D'UNE IMAGE DE TÉLÉVISION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/108080    N° de la demande internationale :    PCT/RU2008/000102
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 26.02.2008
CIB :
H04N 5/74 (2006.01), G03B 21/12 (2006.01)
Déposants : CHUKHLOMIN, Evgeniy Anatolievich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : CHUKHLOMIN, Evgeniy Anatolievich; (RU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD FOR REPRODUCING A TELEVISION IMAGE
(FR) PROCÉDÉ DE REPRODUCTION D'UNE IMAGE DE TÉLÉVISION
(RU) СПОСОБ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ТЕЛЕВИЗИОННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to colour video projection engineering, in particular, to methods for reproducing a television image. The inventive method for reproducing a television image involves simultaneously forming three laser-radiated light signals and controlling each of said signals by means of one of the primary colours, blue, red or green, respectively, which colours being the signal components, owing to the different levels of the signals of said components, simultaneously modulating the light signals of the three lasers, summing said signals, vertically and horizontally scanning a summing signal and, once the signals have been summed up, forming an electromagnetic field in which the summing signal is vertically and horizontally scanned. The method makes it possible to ensure the high quality of an image colour reproduction, to control the image colour and to improve the operational reliability and safety.
(FR)La présente invention porte sur une technique de vidéoprojection couleur et concerne en particulier des procédés de reproduction d'une image de télévision. Le procédé de reproduction d'une image de télévision de cette invention consiste à former simultanément trois signaux lumineux émis par des lasers et à commander chacun de ces signaux, respectivement, au moyen d'une des trois composantes couleur primaires du signal vidéo, à savoir bleu, rouge ou vert, en fonction du niveau différent des signaux de ces composantes, tout en modulant simultanément les signaux lumineux des trois lasers, à additionner ces signaux, à balayer verticalement et horizontalement un signal additionné, puis à former, après l'addition des signaux, un champ électromagnétique dans lequel le signal additionné est balayé verticalement et horizontalement. Le procédé de cette invention permet de garantir une transmission couleur d'image de meilleure qualité, de régler la couleur de l'image et d'accroître la fiabilité et la sécurité de fonctionnement.
(RU)Изобретение относится к технике цветной видеопроекции, а именно, к способам воспроизведения телевизионного изображения. Предложен способ воспроизведения телевизионного изображения, включающий формирование одновременно трех излучающих лазерами световых сигналов с управлением каждым из этих сигналов соответственно одним из трёх основных цветовых составляющих видеосигнала - синим, красным и зелёным, в ввиду различного уровня сигналов этих составляющих, обеспечивая одновременную модуляцию световых сигналов трёх лазеров, суммирование этих сигналов, развертку суммирующего сигнала по вертикали и горизонтали, при этом после суммирования сигналов формируют электромагнитное поле, в котором и производят развертку по горизонтали и вертикали суммирующего сигнала. Данный способ позволяет обеспечить более качественную цветопередачу изображения, получить возможность регулирования цвета изображения и повысить надежность и безопасность при эксплуатации.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)