WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009107657) MODULE DE BATTERIE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/107657    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/053406
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 25.02.2009
CIB :
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01), H01M 2/30 (2006.01), H01M 2/34 (2006.01)
Déposants : NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 2210023 (JP) (Tous Sauf US).
AMAGAI, Ryuichi; (US Seulement).
AIZAWA, Naoki; (US Seulement).
TODOROKI, Naoto; (US Seulement)
Inventeurs : AMAGAI, Ryuichi; .
AIZAWA, Naoki; .
TODOROKI, Naoto;
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-049930 29.02.2008 JP
2008-322830 18.12.2008 JP
Titre (EN) BATTERY MODULE AND METHOD FOR PRODUCING BATTERY MODULE
(FR) MODULE DE BATTERIE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION CORRESPONDANT
(JA) 電池モジュールおよび電池モジュールの製造方法
Abrégé : front page image
(EN)A battery module containing a laminate (142) of a plurality of flat batteries (144A-144D) has the flat batteries, output terminals, a metal container, insulating plates, and an insulating cover (170). The flat battery (144A-144D) has a power generation element, a cladding for sealing the power generation element, and electrode terminals being led out from the cladding. The output terminals are used for connecting the electrode terminals of the plurality of flat batteries (144A-144D) in parallel or series and outputting power. The metal container is used for containing the laminate. The insulating plates are arranged to sandwich the electrode terminals of the flat batteries (144A-144D) while insulating, and have a window for exposing the electrode terminals for connection. The insulating cover (170) is arranged to cover the window of insulating plates (160A, 160E) located in the outermost layers.
(FR)La présente invention concerne un module de batterie contenant un stratifié (142) d'une pluralité de batteries plates (144A-144D) qui possède les batteries plates, les bornes de sortie, un récipient métallique, des plaques isolantes et un capot isolant (170). La batterie plate (144A-144D) possède un élément de génération d'alimentation, une gaine permettant de sceller l'élément de génération d'alimentation et des bornes d'électrode sortant de la gaine. Les bornes de sortie servent à raccorder les bornes d'électrode de la pluralité de batteries plates (144A-144D) en parallèle ou en série et à produire une alimentation. Le récipient métallique sert à contenir le stratifié. Les plaques isolantes sont agencées de façon à enserrer les bornes d'électrode des batteries plates (144A-144D) tout en isolant et en ayant une fenêtre permettant d'exposer les bornes d'électrode pour la connexion. Le capot isolant (170) est placé de manière à couvrir la fenêtre des plaques isolantes (160A, 160E) située sur les couches les plus extérieures.
(JA) 複数の扁平型電池(144A~144D)が積層された積層体(142)を収納してなる電池モジュールであり、扁平型電池と、出力端子と、金属容器と、絶縁プレートと、絶縁カバー(170)とを有する。前記扁平型電池(144A~144D)は、発電要素、発電要素を封止するための外装材および外装材から外部に導出される電極端子を有する。前記出力端子は、並列もしくは直列に複数の扁平型電池(144A~144D)の電極端子を接続して出力するために使用される。前記金属容器は、積層体を収納するために使用される。前記絶縁プレートは、各扁平型電池(144A~144D)の電極端子を絶縁するように挟持して配置され、かつ、前記接続のために、電極端子を露出するための窓部を有する。前記絶縁カバー(170)は、最外層に位置する絶縁プレート(160A,160E)の窓部を覆うように配置されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)