WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009106688) PROCÉDÉ ET APPAREILLAGE POUR COULER DES ANODES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/106688    N° de la demande internationale :    PCT/FI2009/050161
Date de publication : 03.09.2009 Date de dépôt international : 26.02.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.12.2009    
CIB :
B22D 5/02 (2006.01), B22D 25/04 (2006.01)
Déposants : OUTOTEC OYJ [FI/FI]; Riihitontuntie 7 FI-02200 Espoo (FI) (Tous Sauf US).
LUMPPIO, Juha [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : LUMPPIO, Juha; (FI)
Mandataire : PAPULA OY; Mechelininkatu 1 a FI-00180 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20085190 29.02.2008 FI
Titre (EN) METHOD AND EQUIPMENT FOR CASTING ANODES
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREILLAGE POUR COULER DES ANODES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and equipment for casting anodes. The mass of each anode (2) is measured out and weighed by a weighing machine (6). The surface temperature of the mould is measured by a first surface temperature measuring device (7) immediately after casting in the mould and before the cooling stages. Calculation means (8) are used to calculate the initial heat volume of each anode on the basis of a given or measured temperature and the mass of the anode. The initial heat volume of a corresponding mould is calculated on the basis of the measured surface temperature and the mass of the mould. On the basis of the initial heat volumes of the anode and the mould and the casting speed used, the rejected heat volume, which must be removed from each anode at the cooling stages to achieve the desired final temperature of the anode, is calculated. On the basis of the rejected heat volume, the cooling water volume needed at the cooling stages is calculated to achieve the desired final temperature of the anode. Each anode is cooled with the calculated cooling water volume. Control means (9) are arranged, according to an instruction given by the calculation means (8), to adjust the cooling water volume sprayed by the quench condensation equipment (4).
(FR)L’invention concerne un procédé et un appareillage pour couler des anodes. La masse de chaque anode (2) est mesurée et pesée par une machine de pesage (6). La température de surface du moule est mesurée par un premier dispositif de mesure de la température de surface (7) juste après le coulage dans le moule et avant les étapes de refroidissement. Des moyens de calcul (8) sont utilisés pour calculer la quantité de chaleur initiale de chaque anode sur la base d’une température donnée ou mesurée et de la masse de l’anode. La quantité de chaleur initiale d’un moule correspondant est calculée sur la base de la température de surface mesurée et de la masse du moule. Sur la base des quantités de chaleur initiales de l’anode et du moule et de la vitesse de coulage utilisée, la quantité de chaleur rejetée, qui doit être évacuée de chaque anode aux étapes de refroidissement pour atteindre la température finale souhaitée de l’anode, est calculée. Sur la base de la quantité de chaleur rejetée, le volume d’eau de refroidissement requis aux étapes de refroidissement est calculé pour atteindre la température finale souhaitée de l’anode. Chaque anode est refroidie avec le volume d’eau de refroidissement calculé. Des moyens de commande (9) sont disposés, selon une instruction donnée par les moyens de calcul (8), pour ajuster le volume d’eau de refroidissement pulvérisé par l’appareillage de condensation par refroidissement (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)