WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009088434) JOINT POUR PORTE D'ENCEINTE D'APPAREILLAGE DE COMMUTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/088434    N° de la demande internationale :    PCT/US2008/013896
Date de publication : 16.07.2009 Date de dépôt international : 19.12.2008
CIB :
H02B 1/38 (2006.01), H02B 1/28 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 Munich (DE) (Tous Sauf US).
SCHULZ, Richard [DE/US]; (US) (US Seulement).
SCHMIDT, Bernd [DE/US]; (US) (US Seulement).
EISELT, Martin [DE/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : SCHULZ, Richard; (US).
SCHMIDT, Bernd; (US).
EISELT, Martin; (US)
Mandataire : SARTOR, William David; Siemens Corporation- Intellectual Property Dept., 170 Wood Avenue South, Iselin, NJ 08830 (US)
Données relatives à la priorité :
61/019,438 07.01.2008 US
12/056,368 27.03.2008 US
Titre (EN) SWITCHGEAR ENCLOSURE DOOR SEAL
(FR) JOINT POUR PORTE D'ENCEINTE D'APPAREILLAGE DE COMMUTATION
Abrégé : front page image
(EN)A seal for a switchgear (40) enclosure is described. The switchgear enclosure includes a case having an opening defined by a face frame (28), the face frame (28) having an inner frame (44) surface along a face frame hinge side (46) and a door for covering the opening. The door includes a door inner surface (17) and a door hinge side (30) pivotally attached to the face frame along the face frame hinge side (38). The seal includes a sealing member (40) disposed along the door hinge side of the door adjacent the door inner surface and configured for movement substantially perpendicular to the door hinge side between a disengaged position and an engaged position. The sealing member comprises a flange (42) for overlapping at least a portion of an inner surface of the face frame along the face frame hinge (30) side when in the engaged position.
(FR)L'invention porte sur un joint d'étanchéité pour une enceinte d'appareillage de commutation (40). L'enceinte d'appareillage de commutation comprend un boîtier ayant une ouverture définie par un cadre de face (28), le cadre de face (28) ayant une surface de cadre interne (44) le long d'un côté de charnière de cadre de face (46) et une porte pour recouvrir l'ouverture. La porte comprend une surface interne de porte (17) et un côté articulation de porte (30) fixé de façon pivotante au cadre de face le long du côté de charnière de cadre de face (28). Le joint d'étanchéité comprend un élément d'étanchéité (40) disposé le long du côté de charnière de porte de la porte adjacent à la surface interne de porte et configuré pour un mouvement sensiblement perpendiculaire au côté de charnière de porte, entre une position désengagée et une position engagée. L'élément d'étanchéité comprend un rebord (42) destiné à chevaucher au moins une partie d'une surface interne du cadre de face le long du côté de charnière de cadre de face (30) lorsqu'il se trouve dans la position engagée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)