WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009081308) RÉCIPIENT COMPORTANT UN ESPACE POUR CONTENIR UN LIQUIDE, COMPRENANT UN MOYEN POUR INDIQUER LE NIVEAU DU LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/081308    N° de la demande internationale :    PCT/IB2008/055225
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 11.12.2008
CIB :
A47J 27/212 (2006.01), A47J 31/44 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
SALTERS, Bart, A. [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
KRIJN, Marcellinus, P., C., M. [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : SALTERS, Bart, A.; (NL).
KRIJN, Marcellinus, P., C., M.; (NL)
Mandataire : UITTENBOGAARD, Frank; High Tech Campus, Building 44, NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
07123459.5 18.12.2007 EP
Titre (EN) CONTAINER HAVING A SPACE FOR CONTAINING A LIQUID, COMPRISING MEANS FOR INDICATING THE LEVEL OF THE LIQUID
(FR) RÉCIPIENT COMPORTANT UN ESPACE POUR CONTENIR UN LIQUIDE, COMPRENANT UN MOYEN POUR INDIQUER LE NIVEAU DU LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)A container (2) comprises a space (4) for containing a liquid, a wall (5) encompassing the space (4), and means for indicating the level of the liquid in the container (2). At least a portion of the wall (5) of the container (2) is permeable to light, and the liquid level indicating means comprise a light source (10, 40) which is adapted to emit light below the surface (6) of the liquid in order to cause light emitted from below the surface (6) to reflect on the surface (6). The light source (10, 40) may comprise one or more lighting elements (10) arranged inside the space (4) of the container (2). Furthermore, the light source (10, 40) may comprise a light guide (40), wherein one or more lighting elements (10) are arranged at one end (41) of the light guide (40), and wherein at various positions, a surface of the light guide (40) is irregular for the purpose of letting light escape at those positions.
(FR)L'invention concerne un récipient (2) comportant un espace (4) destiné à contenir un liquide, une paroi (5) enveloppant l'espace (4) et un moyen destiné à indiquer le niveau du liquide dans le récipient (2). Au moins une partie de la paroi (5) du récipient (2) est perméable à la lumière, et le moyen d'indication du niveau de liquide comprend une source lumineuse (10, 40) prévue pour émettre de la lumière au-dessous de la surface (6) du liquide afin de faire en sorte que la lumière émise au-dessous de la surface (6) se réfléchisse sur la surface (6). La source lumineuse (10, 40) peut comprendre un ou plusieurs éléments (10) d'éclairage disposés à l'intérieur de l'espace (4) du récipient (2). En outre, la source lumineuse (10, 40) peut comprendre un guide (40) de lumière, un ou plusieurs éléments (10) d'éclairage étant disposés à une extrémité (41) du guide (40) de lumière et une surface du guide (40) de lumière présentant des irrégularités à diverses positions dans le but de laisser de la lumière s'échapper à ces positions.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)