WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009080496) TIGE DE SOUPAPE POUR FER À REPASSER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/080496    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/067097
Date de publication : 02.07.2009 Date de dépôt international : 09.12.2008
CIB :
D06F 75/18 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
ALBANDOZ RUIZ DE OCENDA, Carmelo [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ALBANDOZ RUIZ DE OCENDA, Carmelo; (ES)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 062 015.4 21.12.2007 DE
Titre (DE) VENTILSTANGE FÜR BÜGELEISEN
(EN) VALVE ROD FOR IRON
(FR) TIGE DE SOUPAPE POUR FER À REPASSER
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ventilstange (1) für ein Bügeleisen, wenigstens umfassend ein Spitzenteil (2), mithilfe dessen eine Tropfdosierung ausführbar ist, ein Rumpfteil (3), sowie ein Verbindungsteil (4), mithilfe dessen ein Kontakt zwischen einer Bedienvorrichtung (10) und der Ventilstange (1) bewirkbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Ventilstange (1) einstückig aus Kunststoff fertigbar ist.
(EN)The present invention relates to a valve rod (1) for an iron, comprising at least one point (2), by means of which drop metering can be performed, a body part (3), and a connector (4), by means of which contact can be made between an operating device (10) and the valve rod (1). The invention is characterized in that the valve rod (1) can be manufactured monobloc from plastic.
(FR)La présente invention concerne une tige de soupape (1) pour fer à repasser, comprenant au moins une partie (2) en pointe qui perment d'exécuter un dosage de goutte, une partie de corps (3) ainsi qu'une partie de liaison (4) qui permet d'établir un contact entre un dispositif d'actionnement (10) et la tige de soupape (1). L'invention est caractérisée en ce que la tige de soupape (1) peut être réalisée d'une seule pièce en matière synthétique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)