Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2009077138 - PASSAGE DE CONDUITES AU TRAVERS D'UN MUR D'IMMEUBLE

Numéro de publication WO/2009/077138
Date de publication 25.06.2009
N° de la demande internationale PCT/EP2008/010608
Date du dépôt international 12.12.2008
CIB
H02G 3/22 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
GINSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
3Installations de câbles ou de lignes électriques ou de leurs tubes de protection dans ou sur des immeubles, structures équivalentes ou véhicules
22Installations de câbles ou de lignes à travers les murs, les sols ou les plafonds, p.ex. dans les immeubles
CPC
F16L 5/02
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
5Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
02Sealing
H02G 3/22
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
3Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
22Arrangements for leading cables or lines through walls, floors, or ceilings, e.g. into building
Déposants
  • HAUFF-TECHNIK GMBH & CO. KG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • SCHEURING, Horst [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHEURING, Horst
Mandataires
  • KÖNIG, SZYNKA, TILMANN, VON RENESSE
Données relatives à la priorité
07024323.314.12.2007EP
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) LEITUNGSDURCHFÜHRUNG DURCH EINE GEBÄUDEWAND
(EN) CONDUIT DUCT THROUGH A BUILDING WALL
(FR) PASSAGE DE CONDUITES AU TRAVERS D'UN MUR D'IMMEUBLE
Abrégé
(DE)
Zur Befestigung einer Leitungsdurchführung (1) in einer Durchlassöffnung (2) in einer Gebäudewand (3) wird eine Durchführungshülse mit einem flexiblen Mantel (6, 6a) innerhalb der Durchlassöffnung (2) mittels einer Füllsubstanz expandiert, wobei die Füllsubstanz in expandiertem Zustand aushärtet.
(EN)
The invention relates to mounting a conduit duct (1) in a passage opening (2) in a building wall (3), wherein a duct sleeve having a flexible jacket (6, 6a) expands inside the duct opening (2) by means of a filler substance, wherein the filler substance cures in the expanded state.
(FR)
Pour la fixation d'un passage de conduites (1) dans une ouverture de passage (2) dans un mur d'immeuble (3), un manchon de passage présentant une gaine flexible (6, 6a) est expansé dans l'ouverture de passage (2) au moyen d'une substance de remplissage, la substance de remplissage durcissant à l'état expansé.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international