(EN) An invention for dynamically determining a trajectory of a drilled wellbore is provided. A method may include: receiving a piece of information including data converted from a measured physical characteristic of at least one of the wellbore or drilling the wellbore, the piece of information being relevant to determining a trajectory of the wellbore; and updating only a portion of the determined trajectory, a calculation of the portion of the determined trajectory being affected by the received data.
(FR) L'invention concerne la détermination dynamique d'une trajectoire d'un forage. Un procédé peut comprendre : la réception d'une partie des informations comprenant des données converties à partir d'une caractéristique physique mesurée d'au moins un élément parmi le puits de forage ou le forage du puits de forage, la partie des informations étant en rapport avec la détermination d'une trajectoire du puits de forage ; et la mise à jour uniquement d'une partie de la trajectoire déterminée, un calcul de la partie de la trajectoire déterminée étant affecté par les données reçues.