(EN) A long-fiber nonwoven fabric excellent in bulkiness, flexibility, and shape stability. The long-fiber nonwoven fabric is constituted of eccentric hollow composite long fibers which each comprises a part (A) which is a part comprising a high-melting thermoplastic resin (A) and a part (B) which is a part comprising a low-melting thermoplastic resin (B), the parts (A) and (B) having been bonded to each other in a parallel arrangement. It is characterized in that the difference in melting point between the high-melting thermoplastic resin (A) and the low-melting thermoplastic resin (B) is 5°C or more, that the eccentric hollow composite long fibers have a part (A)/part (B) proportion of 5-30 wt.%/95-70 wt.%, that the eccentric hollow composite long fibers have a section in which the part (A) has a thickness (a) smaller than a thickness (b) of the part (B), and that the eccentric hollow composite long fibers have been crimped.
(FR) La présente invention a pour objet un tissu non tissé à fibres longues excellent en termes d'encombrement, de souplesse et de stabilité de forme. Le tissu non tissé à fibres longues se compose de fibres longues, composites, creuses et excentriques qui comprennent chacune une partie (A) qui est une partie comprenant une résine thermoplastique à haut point de fusion (A) et une partie (B) qui est une partie comprenant une résine thermoplastique à point de fusion bas (B), les parties (A) et (B) ayant été liées l'une à l'autre de manière parallèle. Le tissu se caractérise en ce que la différence de point de fusion entre la résine thermoplastique à haut point de fusion (A) et la résine thermoplastique à point de fusion bas (B) est de 5 °C ou plus, en ce que les fibres longues, composites, creuses et excentriques ont un rapport partie (A)/partie (B) de 5-30 % en poids/95-70 % en poids, en ce que les fibres longues, composites, creuses et excentriques présentent une section dans laquelle la partie (A) a une épaisseur (a) inférieure à l'épaisseur (b) de la partie (B), et en ce que les fibres longues, composites, creuses et excentriques ont été serties.
(JA) 本発明の目的は、嵩高性、柔軟性、形態安定性に優れる長繊維不織布を提供することにある。 本発明は、高融点熱可塑性樹脂（Ａ）を含んでなる部分である（Ａ）部と低融点熱可塑性樹脂（Ｂ）を含んでなる部分である（Ｂ）部が並列型に接合された偏芯中空複合長繊維からなる長繊維不織布であって、当該高融点熱可塑性樹脂（Ａ）と当該低融点熱可塑性樹脂（Ｂ）の融点差が５°C以上であり、当該偏芯中空複合長繊維における（Ａ）部：（Ｂ）部が５～３０重量％：９５～７０重量％であり、当該偏芯中空複合長繊維断面における（Ａ）部の厚さ（ａ）が（Ｂ）部の厚さ（ｂ）より薄く、且つ当該偏芯中空複合長繊維が捲縮していることを特徴とする長繊維不織布である。