(EN) A floating type water current power generating device, includes a floating body (1) floating on water surface and at least one anchor (2) for preventing the floating body (1) from drifting away, said anchor (2) and said floating body (1) are connected through a rope; a power generating unit (3) is provided on said floating body (1), and said power generating unit (3) at least comprises an impeller (31), the shaft of said impeller (31) is drivingly connected with a dynamo; when said floating body (1) is put in water, the floating body (1) floats on water surface, and a part of the impeller (31) of said power generating unit (3) is put in water and rotates in virtue of water current.
(FR) L'invention concerne un dispositif de génération d'énergie par courant d'eau, de type flottant, qui comprend un corps flottant (1), flottant sur la surface de l'eau, et au moins une ancre (2) pour empêcher le corps flottant (1) de dériver, ladite ancre (2) et ledit corps flottant (1) étant reliés par un câble; une unité de génération d'énergie (3) étant disposée sur ledit corps flottant (1), et ladite unité de génération (3) comprenant au moins une turbine (31), l'arbre de ladite turbine (31) étant relié à une dynamo de façon à pouvoir l'entraîner; lorsque ledit corps flottant (1) est placé dans l'eau, le corps flottant (1) flotte sur la surface de l'eau et une partie de la turbine (31) de ladite unité de génération d'énergie (3) est placée dans l'eau et tourne en raison du courant d'eau.