WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009037105) ASPIRATEUR TRAÎNEAU ET ROULETTE DIRECTRICE D'UN ASPIRATEUR TRAÎNEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/037105    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/061543
Date de publication : 26.03.2009 Date de dépôt international : 02.09.2008
CIB :
A47L 9/00 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
EBERT, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAUPTLORENZ, Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWALME, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WALTER, Philipp [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EBERT, Stefan; (DE).
HAUPTLORENZ, Carsten; (DE).
SCHWALME, Georg; (DE).
WALTER, Philipp; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 043 725.2 13.09.2007 DE
Titre (DE) FAHRBARER STAUBSAUGER SOWIE LENKROLLE EINES FAHRBAREN STAUBSAUGERS
(EN) WHEELED VACUUM CLEANER, AND CASTER FOR A WHEELED VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR TRAÎNEAU ET ROULETTE DIRECTRICE D'UN ASPIRATEUR TRAÎNEAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen fahrbaren Staubsauger mit einem Basiskörper (10), an dessen Unterseite mit einer Grundfläche (11) mindestens eine Lenkrolle (12) in einem Rollenbereich angeordnet ist, wobei die Lenkrolle (12) eine in einem Lenkrollengehäuse (13) außermittig an einem Umfangsabschnitt (20) angeordnete Laufrolle (14) umfasst, die um eine im Wesentlichen horizontale Achse (15) drehbar an dem Lenkrollengehäuse (13) gelagert ist, und wobei das Lenkrollengehäuse (13) um eine im Wesentlichen vertikale Achse (16) schwenkbar bzw. drehbar am Basiskörper (10) gelagert ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Lenkrollengehäuse (13) an jenem Umfangsabschnitt (20), an dem die Laufrolle (14) angeordnet ist, die größte axiale Höhe (17) aufweist. Die Erfindung betrifft ferner eine Lenkrolle eines fahrbaren Staubsaugers.
(EN)The invention relates to a wheeled vacuum cleaner comprising a base (10). At least one caster (12) is arranged in a caster region on the underside of said base (10) that has a base surface (11). Said caster (12) comprises a roller (14) that is eccentrically arranged in a peripheral section (20) within a caster housing (13), said roller (14) being mounted on the caster housing (13) so as to be rotatable about a substantially horizontal shaft (15). The caster housing (13) is mounted on the base (10) so as to be pivotable or rotatable about a substantially vertical axis (16). According to the invention, the caster housing (13) has the greatest axial height (17) in the peripheral section (20) in which the roller (14) is arranged. The invention also relates to a caster for a wheeled vacuum cleaner.
(FR)L'invention concerne un aspirateur traîneau comportant un corps de base (10) dont le côté inférieur présentant une surface de base (11), comporte au moins une roulette directrice (12) dans une zone de roulette. La roulette directrice (12) comporte une roulette de roulement (14) disposée dans un boîtier de roulette directrice (13), de façon excentrée dans une partie périphérique (20). La roulette de roulement est logée sur le boîtier de roulette directrice (13) de façon à tourner autour d'un axe essentiellement horizontal (15), et le boîtier de roulette directrice (13) est logé sur le corps de base (10) de façon à tourner ou pivoter autour d'un axe essentiellement vertical (16). Selon l'invention, le boîtier de roulette directrice (13) présente la hauteur axiale maximale (17) sur la partie périphérique (20) sur laquelle la roulette de roulement (14) est disposée. L'invention concerne également une roulette directrice d'un aspirateur traîneau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)