WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009036846) ÉLÉMENT ENDOPROTHÉTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/036846    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/006525
Date de publication : 26.03.2009 Date de dépôt international : 07.08.2008
CIB :
A61F 2/30 (2006.01)
Déposants : WALDEMAR LINK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Barkhausenweg 10, 22339 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
THULL, Roger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINK, Helmut, D. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : THULL, Roger; (DE).
LINK, Helmut, D.; (DE)
Mandataire : GLAWE DELFS MOLL; Rothenbaumschaussee 58, 20148 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
07018225.8 17.09.2007 EP
Titre (DE) ENDOPROTHESENKOMPONENTE
(EN) ENDOPROSTHESIS COMPONENT
(FR) ÉLÉMENT ENDOPROTHÉTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Endoprothesenkomponente (17) sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Endoprothesenkomponente (17). Die Endoprothesenkomponente (17) umfasst einen die Form der Endoprothesenkomponente (17) vorgebenden Körper (23). Der Körper (23) ist auf Oberflächenanteilen (22), mit denen die Endoprothesenkomponente im implantierten Zustand in Kontakt mit menschlichem Gewebe steht, mit einer Außenschicht (25) belegt, die ein Nitrid, ein Oxinitrid oder ein Oxid auf der Basis eines Refraktärmetalls umfasst und in der Silber und/oder Kupfer enthalten ist. Erfindungsgemäß ist zwischen der Außenschicht (25) und dem Körper (23) eine Zwischenschicht (24) derart angeordnet, dass Teile der Zwischenschicht (24) von außen zugänglich sind. Mit dem erfindungs gemäßen Verfahren wird die Endoprothesenkomponente (17) hergestellt. Durch die Erfindung wird es ermöglicht, mit der Außenschicht (25) eine antimikrobielle Langzeitwirkung zu erzeugen und zusätzlich aus der Zwischenschicht (24) heraus auf das umliegende Gewebe einzuwirken.
(EN)The invention relates to an endoprosthesis component (17) and a method for producing an endoprosthesis component (17). The endoprosthesis component (17) comprises a body (23) determining the shape of the endoprosthesis component (17). The body (23) is coated with an outer layer (25) on surface sections (22) that are in contact with human tissue when the endoprosthesis component is in the implanted state, said outer layer comprising a nitride, an oxynitride, or an oxide based on a refractory metal and comprising silver and/or copper. According to the invention, an intermediate layer (24) is disposed between the outer layer (25) and the body (23) such that parts of the intermediate layer (24) are accessible from the exterior. The endoprosthesis component (17) is produced using the method according to the invention. The invention allows the outer layer (25) to be used to create a long-term antimicrobial action and, in addition, allows the intermediate layer (24) to act on the surrounding tissue.
(FR)L'invention concerne un élément endoprothétique (17), ainsi qu'un procédé pour produire un élément endoprothétique (17). L'élément endoprothétique (17) selon l'invention comprend un corps (23) définissant la forme de l'élément endoprothétique (17). Ce corps (23) est revêtu sur des parties de surface (22) par lesquelles l'élément endoprothétique est en contact avec du tissu humain à l'état implanté d'une couche extérieure (25) qui comprend un nitrure, un oxynitrure ou un oxyde à base d'un métal réfractaire et dans laquelle sont contenus de l'argent et/ou du cuivre. Selon l'invention, une couche intermédiaire (24) est placée entre la couche extérieure (25) et le corps (23) de manière à ce que des parties de cette couche intermédiaire (24) soient accessibles de l'extérieur. L'élément endoprothétique (17) est produit grâce au procédé selon l'invention. L'invention permet de produire un effet antimicrobien à long terme grâce à la couche extérieure (25) et d'agir en plus sur le tissu environnant à partir de la couche intermédiaire (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)