WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009036841) DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE ÉQUIPÉ D'UN MODULE ACCOUDOIR CENTRAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/036841    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/006385
Date de publication : 26.03.2009 Date de dépôt international : 02.08.2008
CIB :
B60N 2/46 (2006.01), B60N 2/68 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
SCHULZ, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHULZ, Axel; (DE)
Représentant
commun :
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; Brieffach 1770, 38436 Wolfsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 043 703.1 13.09.2007 DE
Titre (DE) HINTERSITZ-LEHNE MIT EINEM MITTELARMLEHNENMODUL
(EN) REAR SEAT BACK WITH A CENTRAL ARMREST MODULE
(FR) DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE ÉQUIPÉ D'UN MODULE ACCOUDOIR CENTRAL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hintersitz-Lehne (10), für eine Hintersitzanlage (100) in einem Kraftfahrzeug, in der ein Mittelarmlehnenmodul (30) anordbar ist, wobei die Hintersitz-Lehne (10) aus einem einteiligen oder mehrteiligen, gepolsterten Drahtrahmen (10A) ausgebildet ist, der/die zwischen einem Fahrzeuginnenraum und einem Gepäckraum rohbauseitig befestigt ist/sind. Es ist vorgesehen, dass ein Mittelarmlehnenmodul (30) anordbar ist, welches ebenfalls mindestens eine rohbauseitige Befestigung aufweist, wobei das Mittelarmlehnenmodul (30) in einteiliger Ausführung des gepolsterten Drahtrahmens (10A) in einem Freiraum zwischen zwei gepolsterten Bereichen der Hintersitz-Lehne (10), den Drahtrahmen (10A) überspannend oder nicht überspannend, oder in zweiteiliger Ausführung des gepolsterten Drahtrahmens (10A) in einem Freiraum zwischen zwei gepolsterten Bereichen der Hintersitz-Lehne (10) anordbar ist.
(EN)The invention relates to a rear seat back (10) for a rear seat system (100) in a motor vehicle, in which a central armrest module (30) can be arranged, wherein the rear seat back (10) is formed from a single-part or multi-part upholstered wire frame (10A) which is fastened on the bodyshell side between a vehicle interior and a boot. There can be a central armrest module (30) which likewise has at least one fastening on the bodyshell side, wherein the central armrest module (30), in a single-part design of the upholstered wire frame (10A), can be arranged in a free space between two upholstered regions of the rear seat back (10), spanning or not spanning the wire frame (10A), or, in a two-part design of the upholstered wire frame (10A), can be arranged in a free space between two upholstered regions of the rear seat back (10).
(FR)La présente invention concerne un dossier de siège arrière (10) pour un équipement de siège arrière (100) dans un véhicule automobile, dans lequel un module accoudoir central (30) peut être installé, le dossier de siège arrière (10) se composant d'une structure métallique rembourrée d'une seule pièce ou de plusieurs pièces (10A), qui est/sont fixée(s) côté coque entre un habitacle de véhicule et un coffre à bagages. Il est prévu de pouvoir installer un module accoudoir central (30) qui présente également au moins une fixation côté coque. Le module accoudoir central (30) peut être installé, lorsque la structure métallique rembourrée (10A) est d'une seule pièce, dans un espace libre entre deux zones rembourrées du dossier de siège arrière (10), en recouvrant ou non la structure métallique (10A), ou bien, lorsque la structure métallique rembourrée (10A) est en deux pièces, dans un espace libre entre deux zones rembourrées du dossier du siège arrière (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)