WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009033607) ÉLÉMENT SEMI-TRANSPARENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/033607    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/007266
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 05.09.2008
CIB :
C03C 17/34 (2006.01), B32B 17/10 (2006.01), E06B 9/24 (2006.01), E06B 3/66 (2006.01), E04F 13/14 (2006.01)
Déposants : SCHOTT AG [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10, 55122 Mainz (DE) (Tous Sauf US).
ALBRECHT, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRIMM, Daniel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ULLMANN, Angelika [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WALTHER, Marten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DÜSING, Ernst-Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHILLERT, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ANTON, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRACHT, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REIMANN, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUCHNER-NAGEL, Susanne [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ALBRECHT, Bernd; (DE).
GRIMM, Daniel; (DE).
ULLMANN, Angelika; (DE).
WALTHER, Marten; (DE).
DÜSING, Ernst-Friedrich; (DE).
SCHILLERT, Horst; (DE).
ANTON, Matthias; (DE).
KRACHT, Peter; (DE).
REIMANN, Stephan; (DE).
BUCHNER-NAGEL, Susanne; (DE)
Mandataire : SAWODNY, Michael; Dreiköniggasse 10, 89073 Ulm (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 042 244.1 06.09.2007 DE
10 2008 009 774.8 19.02.2008 DE
10 2008 009 776.4 19.02.2008 DE
10 2008 009 777.2 19.02.2008 DE
Titre (DE) SEMITRANSPARENTES ELEMENT
(EN) SEMI-TRANSPARENT ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT SEMI-TRANSPARENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein semitransparentes Element, insbesondere Fassadenelement, umfassend wenigstens ein erstes scheibenförmiges Element; wenigstens ein zweites scheibenförmiges Element; wenigstens eine Verbundeinrichtung zum Verbinden von erstem und zweitem scheibenförmigem Element mit einem Abstand zueinander. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das erste und/oder das zweite scheibenförmige Element wenigstens teilweise eine Beschichtung aufweist, wobei die Beschichtung für einen Betrachter zu einem Farbeffekt im sichtbaren Wellenlängenbereich führt und die die Absorption der Beschichtung im sichtbaren Wellenlängenbereich < 5%, insbesondere < 3%, bevorzugt < 2%, ganz bevorzugt < 1% des auf die Beschichtung einfallenden Lichtes ist.
(EN)The invention relates to a semi-transparent element, in particular façade element, comprising at least a first pane-like element; at least a second pane-like element; and at least one interconnecting device for connecting the first and second pane-like elements at a spacing apart from one another. The invention is characterized in that the first and/or the second pane-like element have/has, at least in part, a coating, wherein the coating, as far as an observer is concerned, gives a colour effect in the visible-wavelength range, and the absorption of the coating in the visible-wavelength range is < 5%, in particular < 3%, preferably < 2%, particularly preferably < 1% of the light incident on the coating.
(FR)L'invention concerne un élément semi-transparent, notamment un élément de façade, comprenant au moins un premier élément en forme de vitre, au moins un deuxième élément en forme de vitre, et au moins un dispositif d'assemblage pour assembler le premier et le deuxième élément en forme de vitre avec un certain écart entre eux. Selon l'invention, le premier et/ou le deuxième élément en forme de vitre présente au moins partiellement un revêtement. Ce revêtement produit pour un observateur un effet de couleur dans la plage visible du spectre, et l'absorption du revêtement dans la plage visible du spectre est inférieure à 5%, notamment inférieure à 3%, de préférence inférieure à 2%, et d'une manière particulièrement préférée inférieure à 1% de la lumière incidente sur le revêtement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)