WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009030422) SÉPARATION DE DOUCHE, INSTALLATION D'UNE TELLE SÉPARATION SUR UNE DOUCHE ET PROCÉDÉ POUR INSTALLER UNE TELLE SÉPARATION SUR UNE DOUCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/030422    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/007036
Date de publication : 12.03.2009 Date de dépôt international : 28.08.2008
CIB :
A47K 3/30 (2006.01)
Déposants : EVONIK RÖHM GMBH [DE/DE]; Kirschenallee, 64293 Darmstadt (DE) (Tous Sauf US).
ESSER, Hans, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ESSER, Hans, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 043 274.9 31.08.2007 DE
Titre (DE) DUSCHABTRENNUNG, ANORDNUNG EINER DUSCHABTRENNUNG AN EINER DUSCHE UND VERFAHREN ZUR ANBRINGUNG DER DUSCHABTRENNUNG AN DER DUSCHE
(EN) SHOWER PARTITION, ARRANGEMENT OF A SHOWER PARTITION ON A SHOWER, AND METHOD OF FITTING THE SHOWER PARTITION ON THE SHOWER
(FR) SÉPARATION DE DOUCHE, INSTALLATION D'UNE TELLE SÉPARATION SUR UNE DOUCHE ET PROCÉDÉ POUR INSTALLER UNE TELLE SÉPARATION SUR UNE DOUCHE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Duschabtrennung (11) zum Abtrennen einer viereckigen Dusche (24) zwei Seiten nach außen ist im wesentlichen starr ausgebildet, wobei sie aus mehreren ineinander gesteckten gleichen Flächenelementen (1) besteht. Sie ist abnehmbar bzw. entfernbar an der Dusche (24) angeordnet, wobei sie bis an oder bis kurz vor einen Boden (22) der Grundfläche reicht. Die Duschabtrennung (11) kann werkzeuglos befestigt und gelöst werden. Ihre Fläche wird von den durchgehenden Flächenelementen (1) gebildet, die sich über den größten Teil der Duschabtrennung (11) erstrecken.
(EN)A shower partition (11) for partitioning off a four-sided shower (24) from the exterior on two sides, is of essentially rigid design, wherein it comprises a plurality of identical surface-area elements (1) plugged one inside the other. It is arranged in a removable manner on the shower (24) and extends as far as, or almost as far as, a floor (22) of the base surface. The shower partition (11) can be fastened and released without any tools being required. Its surface area is formed by the continuous surface-area elements (1), which extend over most of the shower partition (11).
(FR)L'invention concerne une séparation de douche (11) servant à séparer une douche carrée sur deux côtés vers l'extérieur, conçue de manière sensiblement rigide. Cette séparation, constituée d'une pluralité d'éléments plans similaires emboîtés les uns dans les autres, est montée de manière amovible pour pouvoir être retirée de la douche. Une fois montée, elle s'étend jusqu'au fond (22) ou s'arrête juste avant le fond de la surface de base. Cette séparation de douche (11) peut être montée et démontée sans outil. Sa surface est formée par les éléments plans (1) continus, qui s'étendent sur la majeure partie de la séparation de douche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)