WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008129050) DISPOSITIF DE DÉTERMINATION ET/OU DE CONTRÔLE DU VOLUME ET/OU DU DÉBIT D'UN MILIEU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/129050    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/054882
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 23.04.2008
CIB :
G01F 1/66 (2006.01), G01F 15/18 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7, CH-4153 Reinach (CH) (Tous Sauf US).
BERGER, Andreas [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MÜLLER, Quirin [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
WANDELER, Frank; (CH) (US Seulement).
WIEST, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FLEURY, Aurele; (CH) (US Seulement).
HERSBERGER, Christian [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BERGER, Andreas; (CH).
MÜLLER, Quirin; (CH).
WANDELER, Frank; (CH).
WIEST, Achim; (DE).
FLEURY, Aurele; (CH).
HERSBERGER, Christian; (CH)
Mandataire : ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland) AG+Co. KG, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 019 689.1 24.04.2007 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG DES VOLUMEN- UND/ODER MASSEDURCHFLUSSES EINES MEDIUMS
(EN) METHOD FOR DETERMINING AND/OR MONITORING THE VOLUME AND/OR MASS FLOW OF A MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DE DÉTERMINATION ET/OU DE CONTRÔLE DU VOLUME ET/OU DU DÉBIT D'UN MILIEU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung des Volumen- und/oder Massedurchflusses eines Mediums, das eine Rohrleitung in Richtung der Längsachse der Rohrleitung durchströmt, mit zumindest zwei Ultraschallsensoren (4, 5), die Ultraschall-Messsignale aussenden und/oder empfangen, und mit einer Regel-/Auswerte-einheit (21), die den Volumen- und/oder den Massedurchfluss des Mediums anhand der Laufzeitdifferenz der Ultraschall-Messsignale, die die Rohrleitung in Strömungsrichtung und entgegen der Strömungsrichtung des Mediums durchlaufen, bestimmt. Erfindungsgemäß sind die beiden Ultraschallsensoren (4, 5) an einer Grundplatte (2) montiert. Zumindest einer der Ultraschallsensor (4) ist relativ zu dem zweiten Ultraschallsensor (5) entlang einer Verbindungslinie bewegbar. Weiterhin sind Befestigungsmittel (22) vorgesehen, über die die an der Grundplatte (2) befestigten Ultraschallsensoren (4, 5) an der Rohrleitung so positionierbar sind, dass die Verbindungslinie zwischen den beiden Ultraschallsensoren (4, 5) im wesentlichen parallel zu der Längsachse der Rohrleitung (23) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device for determining and/or monitoring the volume and/or mass flow of a medium flowing through a conduit in the direction of the longitudinal axis of the conduit, comprising at least two ultrasound sensors (4, 5) that transmit and/or receive ultrasound measurement signals, and comprising a control/evaluation unit (21) that determines the volume and/or mass flow of the medium based on the elapsed time difference of the ultrasound measurement signals that run through the conduit in the flow direction and counter to the flow direction of the medium. According to the invention, both ultrasound sensors (4, 5) are mounted on a base plate (2). At least one of the ultrasound sensors (4) is movable relative to the second ultrasound sensor (5) along a connection line. Moreover, fastening means (22) are provided, via which the ultrasound sensors (4, 5) attached to the base plate (2) may be positioned on the conduit such that the connection line between the two ultrasound sensors (4, 5) is disposed substantially parallel to the longitudinal axis of the conduit (23).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de détermination et/ou de contrôle du volume et/ou du débit d'un milieu qui circule à travers une conduite en direction de l'axe longitudinal de la conduite. Ce dispositif comprend au moins deux capteurs d'ultrasons (4, 5) qui émettent et/ou reçoivent des signaux de mesure par ultrasons, ainsi qu'une unité de régulation/évaluation (21) qui détermine le volume et/ou le débit du milieu à l'aide de la différence des temps de propagation des signaux de mesure par ultrasons qui traversent la conduite dans le sens d'écoulement et dans le sens inverse du sens d'écoulement du milieu. Selon cette invention, les deux capteurs d'ultrasons (4, 5) sont montés sur une plaque de base (2). Au moins un des capteurs d'ultrasons (4) est mobile le long d'une ligne de liaison par rapport au second capteur d'ultrasons (5). Le dispositif comprend également des moyens de fixation (22) qui permettent de placer sur la conduite les capteurs d'ultrasons (4, 5) fixés à la plaque de base (2) de telle manière que la ligne de liaison entre les deux capteurs d'ultrasons (4, 5) soit sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la conduite (23).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)