WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008127149) DISPOSITIF DE SUTURE DESTINÉ À LA RÉALISATION D'UN POINT DE SURJET MACHINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/127149    N° de la demande internationale :    PCT/RU2008/000015
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 16.01.2008
CIB :
A61B 17/04 (2006.01)
Déposants : DUBROVSKY, Arkady Veniaminovich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : DUBROVSKY, Arkady Veniaminovich; (RU)
Mandataire : TKACHENKO, Valeriya Sergeevna; ul. Udaltsova, 69-B-45 Moscow, 119454 (RU)
Données relatives à la priorité :
2007113416 11.04.2007 RU
Titre (EN) SEWING DEVICE FOR OVERCASTING A MECHANICAL TWISTED SUTURE
(FR) DISPOSITIF DE SUTURE DESTINÉ À LA RÉALISATION D'UN POINT DE SURJET MACHINE
(RU) СШИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАЛОЖЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ОБВИВНОГО ШВА
Abrégé : front page image
(EN)The inventive sewing device for overcasting a mechanical twisted suture comprises a body (1) provided with a spiral needle (12) which is rotatable and translationally displaceable and is connected to a drive for rotating it, clamping jaws (6, 7) which are arranged on the distal end of the body for fixing the tissue parts to be sewed and provided with a unit for controlling the relative position thereof. The spiral needle (12) is designed in the form of an atraumatic or a hollow needle, is provided with a thread arranged therein, comprises at least two complete turns and is positioned in such a way that it is displaceable in a direction along the clamping jaws (6, 7) at a distance equal to or greater than the entire length of the spiral. The device comprises a nest (17) for catching the pointed end of the needle and/or the thread at the end of the suture and means for extracting the needle from the tissue. Said device makes it possible to reduce the trauma of sewed biological tissue, to improve the quality of the applied suture and to increase the operational reliability of the device by excluding failures in the needle displacement.
(FR)L'invention concerne un dispositif de suture destiné à la réalisation d'un point de surjet machine qui comprend un corps (1) comportant une aiguille en spirale (12) montée de manière à effectuer des rotations et des déplacements en va-et-vient et reliée à son entraînement de rotation; il comprend aussi des lèvres de serrage (6, 7) disposées à l'extrémité distale du corps et destinées à fixer les parties à suturer d'un tissu, ces lèvres de serrage étant munies d'un dispositif servant à commander leur position spatiale. L'aiguille en spirale (12) est une aiguille non traumatique ou une aiguille creuse comportant un fil disposé dans sa cavité et comprend au moins deux spires complètes; elle est montée de manière à se déplacer en suivant des guides le long des lèvres de serrage (6, 7), au moins sur toute la longueur de la spirale. Le dispositif comprend un logement (17) et un moyen de prise de l'extrémité pointue de l'aiguille (12) et/ou du fil à l'extrémité de la suture ainsi qu'un moyen de sortie de l'aiguille du tissu. Le dispositif permet de réduire le degré de traumatisme du tissu biologique suturé, d'augmenter la qualité des points de suture et d'améliorer la fiabilité de fonctionnement du dispositif grâce à l'élimination de toute perturbation de fonctionnement dans le déplacmenent de l'aiguille.
(RU)Сшивающее устройство для наложения механического обвивного шва содержит корпус (1) с установленной с возможностью вращения и поступательного перемещения спиральной иглой (12), связанной с приводом ее вращения, расположенные на дистальном конце корпуса зажимные губки (6,7) для фиксации сшиваемых участков ткани, снабженные приспособлением для управления их относительным положением. Спиральная игла (12) является атравматической иглой или полой иглой с расположенной в ее полости нитью, содержит, по меньшей мере, два полных витка и установлена с возможностью перемещения по направляющим вдоль зажимных губок (6,7), по меньшей мере, на всю длину спирали. Устройство содержит гнездо (17) - средство для захвата острого конца иглы (12) и/или нити на конце шва и средство вывода иглы из ткани. Устройство обеспечивает снижение травматизации сшиваемой биологической ткани, повышение качества накладываемого шва, а также повышает надежность работы устройства за счет исключения сбоев в перемещении иглы.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)