WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122609) MEUBLE À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC D'UN ÉTAT OPÉRATIONNEL POUR UN MEUBLE À POSITIONNEMENT ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122609    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/054095
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 04.04.2008
CIB :
G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : LOGICDATA ELECTRONIC & SOFTWARE ENTWICKLUNGS GMBH [AT/AT]; Wirtschaftspark 18, A-8530 Deutschlandsberg (AT) (Tous Sauf US).
KOCH, Walter [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : KOCH, Walter; (AT)
Mandataire : EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55, 80339 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 016 640.2 05.04.2007 DE
Titre (DE) ELEKTRISCH VERSTELLBARES MÖBEL UND VERFAHREN ZUR DIAGNOSE EINES BETRIEBSZUSTANDS FÜR EIN ELEKTRISCH VERSTELLBARES MÖBEL
(EN) ELECTRICALLY ADJUSTABLE FURNITURE AND METHOD FOR DIAGNOSING AN OPERATING STATE FOR A PIECE OF ELECTRICALLY ADJUSTABLE FURNITURE
(FR) MEUBLE À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC D'UN ÉTAT OPÉRATIONNEL POUR UN MEUBLE À POSITIONNEMENT ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein elektrisch verstellbares Möbel vorgeschlagen mit einer Verstelleinrichtung, die wenigstens einen elektrischen Antrieb (A1, A2), wenigstens ein Steuergerät (S) zum Ansteuern des Antriebs und wenigstens eine Eingabeeinrichtung (B) umfasst, mit einer Detektionseinrichtung (AE) zur Erfassung wenigstens eines Betriebszustands der Verstelleinrichtung und einer an dem Steuergerät angeordneten Anzeigevorrichtung (D, D1, Li) zur Anzeige des Betriebszustands. Des Weiteren wird Verfahren zur Diagnose eines Betriebszustands für ein elektrisch verstellbares Möbel vorgeschlagen, bei dem wenigstens ein Betriebszustand mittels einer Anzeigevorrichtung angezeigt wird, bei dem Betriebszustandsdaten einer Verstelleinrichtung für das Möbel erfasst werden, bei dem die Betriebszustandsdaten mit Solldaten verglichen werden und bei dem bei Vorliegen eines vorgegebenen Abweichkriteriums der Betriebszustandsdaten von den Solldaten eine Änderung des Betriebszustands angezeigt wird.
(EN)The invention relates to a piece of electrically adjustable furniture having an adjustment unit which comprises at least one electrical drive (A1, A2), at least one control device (S) for controlling the drive, and at least one input unit (B), having a detection unit (AE) for detecting at least one operating state of the adjustment unit, and having a display unit (D, D1, Li) arranged on the control device for displaying the operating state. Furthermore, a method is proposed for diagnosing an operating state for an electrically adjustable piece of furniture, wherein at least one operating state is displayed by means of a display device, wherein operating state data of an adjustment unit for the furniture is detected, wherein the operating state data are compared to set value data, and wherein if the operating state data deviates from a prespecified criterion, a change of the operating state is displayed.
(FR)L'invention concerne un meuble à réglage électrique muni d'un dispositif de réglage, lequel comprend au moins un mécanisme d'entraînement électrique (A1, A2), au moins un module de commande (S) pour assurer la commande du mécanisme d'entraînement et au moins un dispositif de saisie (B), muni d'un dispositif de détection (AE) pour détecter au moins un état opérationnel du dispositif de réglage et d'un dispositif d'affichage (D, D1, Li) disposé sur le module de commande pour afficher l'état opérationnel. L'invention concerne également un procédé de diagnostic d'un état opérationnel pour un meuble à réglage électrique, avec lequel au moins un état opérationnel est affiché au moyen d'un dispositif d'affichage, avec lequel les données d'état opérationnel d'un dispositif de réglage du meuble sont acquises, avec lequel les données d'état opérationnel sont comparées avec des données de consigne et avec lequel un changement de l'état opérationnel est signalé en présence d'un critère d'écart prédéfini entre les données d'état opérationnel et les données de consigne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)