WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008120449) DISPOSITIF DE CUISSON PAR INDUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/120449    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/000528
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 11.03.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.01.2009    
CIB :
H05B 6/12 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
MORIMOTO, Yasushi; (US Seulement).
KEISHIMA, Toshihiro; (US Seulement).
ISODA, Keiko; (US Seulement).
TOMINAGA, Hiroshi; (US Seulement)
Inventeurs : MORIMOTO, Yasushi; .
KEISHIMA, Toshihiro; .
ISODA, Keiko; .
TOMINAGA, Hiroshi;
Mandataire : TANAKA, Mitsuo; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building 3-7, Shiromi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-061450 12.03.2007 JP
Titre (EN) INDUCTION COOKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CUISSON PAR INDUCTION
(JA) 誘導加熱調理器
Abrégé : front page image
(EN)An infrared sensor (10) for detecting infrared rays radiated from a cooking container (P) is provided below a top plate (4), and infrared rays passed through an infrared ray entry region (4a) formed on the top plate (4) is guided to the infrared sensor (10) through a first light guide tube (42a). Also, a light emitting body (11) for emitting light toward the top plate (4) is provided below the top plate (4), and light emitted from the light emitting body (11) is guided toward the top plate (4) through a second light guide tube (42b). Further, the infrared ray entry region (4a) is placed at that portion of the top plate (4) which is on the inner side of an outer edge (6c) of a heating coil (6) and faces a portion different from the center (6a) of the heating coil (6). The light emitted from the light emitting body (11) and guided by the light guide tube (42b) is adapted to be issued at the radially outer side of the infrared ray entry region (4a), allowing the light to be visible from the outside.
(FR)L'invention concerne un détecteur infrarouge (10) pour détecter des rayons infrarouges émis par un conteneur de cuisson (P) qui est disposé au-dessous d'une plaque supérieure (4), et des rayons infrarouges passés à travers une région d'entrée de rayon infrarouge (4a) formée sur la plaque supérieure (4) sont guidés vers le détecteur infrarouge (10) à travers un premier tube de guidage de lumière (42a). L'invention concerne également un corps émettant de la lumière (11) pour émettre de la lumière vers la plaque supérieure (4) au-dessous de la plaque supérieure (4), et la lumière émise à partir du corps émettant de la lumière (11) est guidée vers la plaque supérieure (4) à travers un second tube de guidage de lumière (42b). En outre, la région d'entrée de rayon infrarouge (4a) est placée au niveau de la partie de la plaque supérieure (4) qui est sur le côté interne d'une bordure externe (6c) d'une bobine de chauffage (6) et opposée à une partie différente du centre (6a) de la bobine de chauffage (6). La lumière émise à partir du corps émettant de la lumière (11) et guidée par le tube de guidage de lumière (42b) est apte à être émise du côté radialement externe de la région d'entrée de rayon infrarouge (4a), permettant à la lumière d'être visible depuis l'extérieur.
(JA) 調理容器Pから放射される赤外線を検出する赤外線センサ10をトッププレート4の下方に設け、トッププレート4に形成された赤外線入射領域4aを通過した赤外線を第1の導光筒42aを介して赤外線センサ10に導くようにした。また、トッププレート4に向かって光を出射する発光体11をトッププレート4の下方に設け、発光体11から出射された光を第2の導光筒42bを介してトッププレート4に向かって導くようにした。さらに、赤外線入射領域4aを加熱コイル6の外縁部6cの内側で加熱コイル6の中心6aとは異なる部位に対向するトッププレート4に配置し、第2の導光筒42bで導かれた発光体11からの光を赤外線入射領域4aの径方向外側で発光させ、外部より視認できるようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)