WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119095) COUCHE CVD MULTICOUCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119095    N° de la demande internationale :    PCT/AT2008/000118
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 31.03.2008
CIB :
C23C 16/30 (2006.01), C23C 30/00 (2006.01)
Déposants : CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.H. [AT/AT]; A-6600 Reutte (AT) (Tous Sauf US).
KATHREIN, Martin [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : KATHREIN, Martin; (AT)
Données relatives à la priorité :
GM 212/2007 02.04.2007 AT
Titre (DE) MEHRLAGIGE CVD-SCHICHT
(EN) MULTILAYER CVD COATING
(FR) COUCHE CVD MULTICOUCHE
Abrégé : front page image
(DE)Die CVD-Schicht weist zumindest eine Schichtlage aus einer metallischen Hartstoffschicht X mit einer Dicke von 10 bis 90 nm und zumindest eine weitere Schichtlage aus einer mit Bor dotierten metallischen Hartstoffschicht Y mit einem Bor-Gehalt von 0,005 bis 5 At.% und einer von Dicke 10 bis 90 nm auf. Zumindest eine Schichtlage X grenzt an eine Schichtlage Y. Erfindungsgemäße Schichten zeichnen sich durch eine deutlich verbesserte Verschleißbeständigkeit aus.
(EN)The CVD coating has at least one coating layer made of a metal hard material layer X having a thickness of 10 to 90 nm, and at least one additional coating layer made of a metal hard material layer Y doped with boron, having a boron content of 0.005 to 5 At.% and a thickness of 10 to 90 nm. At least one coating layer X adjoins a coating layer Y. Coatings according to the invention are characterized by significantly improved wear resistance.
(FR)La présente invention concerne une couche CVD (chemical vapor deposition / dépôt chimique en phase vapeur) présentant au moins une couche de matériau métallique dur X ayant une épaisseur de 10 à 90 nm et au moins une autre couche de matériau métallique dur dopé avec du bore et ayant une teneur en bore de 0,005 à 5 % at. et une épaisseur de 10 à 90 nm. Au moins une couche X est adjacente à une couche Y. Les couches de l'invention se caractérisent par une résistance à l'usure significativement améliorée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)